Kim Stanley Robinson
la Trilogie de la Science dans la capitale
dans une traduction de : Dominique Haas
série de textes
- titre :
la Trilogie de la Science dans la capitale
- type, date et langue :
fiction, série de textes, 2004-2007 & 2015, anglais (États-Unis), traduction en 2006-2008
- origine :
- the Science in the capital trilogy
(New York, NY: Bantam Spectra, June 2004, November 2005 & March 2007), as "Forty signs of rain", "Fifty degrees below" & "Sixty days and counting"
- Green Earth
(New York, NY: Penguin Random House/Del Rey, 2015), revised and condensed
- note :
Il est parfois fait allusion en anglais à cette trilogie climatique en tant que the Capital code trilogy, d'après le titre annoncé de son premier tome pour décembre 2003, the Science in the capital étant, lui, le titre de la quatrième partie dudit tome. Enchaîne les romans "les 40 signes de la pluie", "50° au-dessous de zéro" & "60 jours et après", révisés une décennie plus tard pour n'en plus former qu'un seul en trois parties sous le titre global de Green Earth, inédit en français en tant que tel (formulation traduite par Verte Terre pour la quatrième partie du roman "Mars la bleue").
- par ailleurs :
- notice :
frxliib0Z1vG7bZjgv3ljD3Dxq2Sy1eOp
Publications cataloguées
- Kim Stanley Robinson : la Trilogie de la Science dans la capitale
(Place des éditeurs/Presses de la Cité, 2006‑2008), traduction de : Dominique Haas, illustré en couverture par : [Anonyme] plus d'info
(Pocket › Science-Fiction, nos 5983, 7056 & 7057, 2011), traduction de : Dominique Haas, illustré en couverture par : Marko Tardito plus d'info
(Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nos 5983, 7056 & 7057, 2020), traduction de : Dominique Haas, illustré en couverture par : Frédéric Tacer plus d'info