Dan Simmons
Deux minutes quarante-cinq secondes
dans une traduction de : Jean-Daniel Brèque
texte court
- titre :
Deux minutes quarante-cinq secondes
- type, date et langue :
fiction, texte court, 1988, anglais (États-Unis), traduction en 1997
- origine :
- Two minutes forty-five seconds
→ Omni, vol. 10/7, April 1988
→ the Year's best fantasy, #2 (anthology, ed. Ellen Datlow & Terri Windling; New York, NY: St. Martin's, 1989)
→ Prayers to broken stones (Dan Simmons, collection; Arlington Heights, IL: Dark Harvest, 1990)
→ Flight or fright (anthology, ed. Stephen King & Bev Vincent; Baltimore, MD: Cemetery Dance, 2018)
- note :
Le titre du manuscrit, "Love song to J. M*rt*n Th**k*l" (Chant d'amour à J. M*rt*n Th**k*l), n'a pas passé la barrière du service légal de la revue Omni.
- par ailleurs :
- notice :
frxlii4R7GmteGi60XD1t4OZ9pmxTg8iJ
- publication partiellement cataloguée :
→ Classe tous risques (anthologie sous la responsabilité de Stephen King & Bev Vincent ; France › Paris : Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Fantastique, 2020, ISBN 978-2-253-82014-7), dans une traduction nouvelle de 2020 par Michel Pagel
Publications cataloguées
- Dan Simmons : Deux minutes quarante-cinq secondes
→ le Styx coule à l'envers (Denoël › Présences, 1997), p. 89‑99, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Jean-Daniel Brèque plus d'info
→ le Styx coule à l'envers (Denoël › Présence du futur › Fantastique, nº 622, 2000), p. 89‑99, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Jean-Daniel Brèque plus d'info
→ le Styx coule à l'envers (Gallimard › Folio SF, nº 99, 2002), p. 89‑99, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Jean-Daniel Brèque plus d'info
→ le Styx coule à l'envers (Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 17712, 2021), p. 111‑124, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Jean-Daniel Brèque plus d'info