fiction, roman, 2005, anglais (États-Unis), traduction en 2006

Olympos

1. (Burton, MI: Subterranean, 2005)

2. (New York, NY: HarperCollins/Eos, July 2005)

Harold Bloom

Suite d'"Ilium". Suivi des remerciements de l'auteur et de ceux de janvier 2006 du traducteur (augmentés des sources des citations, uniquement composées d'extraits et dont certaines sont traduites par lui-même). On notera au chapitre 84 que les deux vers tirés du sonnet LIII de William Shakespeare de 1609 tel que traduit par Jean Malaplate en 1993 pourraient s'adresser au peuple à venir de la Science-Fiction : « Quelle est votre substance, en quoi fûtes-vous fait ︙ Pour voir se fondre en vous tant d'étranges images ? » (What is your substance, whereof are you made ︙ That millions of strange shadows on you tend?).

• amazon.fr
• books.google.fr
• fr.wikipedia.org [ 1 ] [ 2 ]
• isfdb.org
• noosfere.org

frxliiwwmZHyU7YrJhUA5aXxdKA8nF6oo