Dan Simmons
le Styx coule à l'envers
dans une traduction de : Jacques Chambon
texte court
- titre :
le Styx coule à l'envers
- type, date et langue :
fiction, texte court, 1982, anglais (États-Unis), traduction en 1991
- origine :
- the River Styx runs upstream
→ Rod Serling's the Twilight zone magazine, vol. 2/1, April 1982
→ Prayers to broken stones (Dan Simmons, collection; Arlington Heights, IL: Dark Harvest, 1990)
- par ailleurs :
- notice :
frxlii22J2l7hqhkxVAz4demFSo9vYffE
- publications partiellement cataloguées :
→ Territoires de l'inquiétude, nº 3 (anthologie sous la responsabilité d'Alain Dorémieux ; France › Paris : Denoël › Présence du fantastique, 1991, ISBN 2-207-60022-X), dans une traduction de Jacques Chambon
→ une Histoire de la Science-Fiction, tome 4 : 1982-2000, le renouveau (anthologie sous la responsabilité de Jacques Sadoul ; France › Paris : EJL › Librio, 2000, ISBN 2-290-30874-9), dans la traduction de Jacques Chambon
Publications cataloguées
- Dan Simmons : le Styx coule à l'envers
→ le Styx coule à l'envers (Denoël › Présences, 1997), p. 21‑40, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Jacques Chambon plus d'info
→ le Styx coule à l'envers (Denoël › Présence du futur › Fantastique, nº 622, 2000), p. 21‑40, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Jacques Chambon plus d'info
→ le Styx coule à l'envers (Gallimard › Folio SF, nº 99, 2002), p. 21‑40, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Jacques Chambon plus d'info
→ le Styx coule à l'envers (Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 17712, 2021), p. 25‑50, présenté par : [l'Auteur], traduction de : Jacques Chambon plus d'info
En relation
Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)
- Harlan Ellison : [préface sans titre] (1990 ↬ 1997, [untitled introduction])
→ le Styx coule à l'envers (Dan Simmons ; Denoël › Présences, 1997), p. 9‑20 plus d'info
→ le Styx coule à l'envers (Dan Simmons ; Denoël › Présence du futur › Fantastique, nº 622, 2000), p. 9‑20 plus d'info
→ le Styx coule à l'envers (Dan Simmons ; Gallimard › Folio SF, nº 99, 2002), p. 9‑20 plus d'info
→ le Styx coule à l'envers (Dan Simmons ; Univers poche/Pocket › Imaginaire › Science-Fiction, nº 17712, 2021), p. 9‑23 plus d'info