Robert Silverberg
Traverser la ville
dans une traduction de : Jacques Chambon
longue nouvelle
- titre :
Traverser la ville
- type, date et langue :
fiction, longue nouvelle, 1973, anglais (États-Unis), traduction en 1976
- origine :
- Getting across
→ Future city (anthology, ed. Roger Elwood; New York, NY: Trident, 1973)
→ Capricorn games (Robert Silverberg, collection; New York, NY: Random House, 1976)
→ Trips (the collected stories of Robert Silverberg, #4, 1972-73; Burton, MI: Subterranean, 2009)
- par ailleurs :
- notice :
frxliizxKmfIQscstS9g0AJaSqE9xapyN
- publications partiellement cataloguées :
→ Trips (France › Paris : Calmann-Lévy › Dimensions, 1976, ISBN 2-7021-0168-2), dans une traduction de Jacques Chambon
→ Trips (France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, nº 1068, 1980, ISBN 2-277-21068-4), dans une traduction de Jacques Chambon
→ Trips (France › Paris : Presses Pocket › Science-Fiction, nº 5353, 1989, ISBN 2-266-03180-5), dans une traduction de Jacques Chambon
→ les Jeux du Capricorne (France › Paris : Flammarion › Imagine, 2002, ISBN 2-08-068253-9), dans une traduction de Jacques Chambon
→ les Jeux du Capricorne (France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, nº 7715, 2005, ISBN 2-290-34586-5), dans une traduction de Jacques Chambon
Publications cataloguées
- Robert Silverberg : Traverser la ville
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2016), p. 3‑79, traduction de : Jacques Chambon, illustré en couverture par : Xavier Sebillotte plus d'info
Suivi d'une synchronique du texte : l'auteur, la nouvelle et son contexte.