Robert Silverberg
l'Empereur et la maula
dans une traduction de : Cédric Perdereau
longue nouvelle
- titre :
l'Empereur et la maula
- type, date et langue :
fiction, longue nouvelle, 1992, 2007 [2005] & 2017, anglais (États-Unis), traduction en 2009
- origine :
- the Emperor and the maula
(manuscript, 1992), open-ended
→ the New space opera (anthology, ed. Gardner Dozois & Jonathan Strahan; New York, NY: HarperCollins/Eos, 2007), condensed with ending
(Burton, MI: Subterranean, 2017), complete with same ending
- note :
Écrit en 1992 avec fin ouverte dans le cadre de 3001: millennial stars, projet finalement sans suite de Byron Preiss sur le thème d'une Shéhérazade de l'avenir, et devant servir de première partie à un roman à trois mains. Fortement condensé dès 2005 avec ajout d'une fin effective pour l'anthologie de Gardner Dozois & Jonathan Strahan, fin qui sera réutilisée pour la version complète, définitive et inédite en français de 2017.
- par ailleurs :
- books.google.fr
- isfdb.org [ 1 ] [ 2 ]
- noosfere.org
- notice :
frxliirg8CJYZgfo2ChpSL26ahdrxox4b
Publications cataloguées
- Robert Silverberg : l'Empereur et la maula
→ N.S.O. : le nouveau space opera (Gardner Dozois & Jonathan Strahan ; Bragelonne › SF, 2009), p. 441‑494, version complète et fortement condensée de 2005, présenté par : [les Anthologistes], traduction de : Cédric Perdereau plus d'info