Thomas von Steinaecker
la Défense du Paradis
dans une traduction de : Claire Duval
roman
- titre :
la Défense du Paradis
- type, date et langue :
fiction, roman, 2016, allemand, traduction en 2019
- origine :
- die Verteidigung des Paradieses
(Deutschland › Frankfurt am Main: S. Fischer, 2016)
- note :
Suivi d'une note à la version française détaillant les multiples références et citations qui émaillent le roman. Comprend, en plus d'une "Liste de mots anciens" et du script du pilote d'une minisérie d'animation évoquant "Muba et Baba, les deux plus vieilles bactéries du monde" (qu'on retrouve sur les rabats de l'unique publication française), un certain nombre de textes enchâssés comme "le Récit de Chang", "Souvenirs de Ti t'e da Wan Duli, doyenne des tortues terriennes, au soir de sa vie", "l'Homme qui mesurait dix mille mètres" ou "Poisson Oiseau Homme". Une petite prière sert aussi d'appendice au post-scriptum du quatrième jour du cahier bleu.
- par ailleurs :
- notice :
frxlii4yWwD5pqKBuIfck0CLHRT1KPwJf
Publications cataloguées
- Thomas von Steinaecker : la Défense du Paradis
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2019), p. 5‑447, sous la responsabilité de : Gilles Ganache, traduction de : Claire Duval, illustré par : [Anonyme], illustré en couverture par : Frank Mädler plus d'info
Les illustrations et leur légende apparaissent en page 251-252 & 325-326.