Vandana Singh
« Écoute ! » dit l'oiseau-tipi
dans une traduction de : Jean-Daniel Brèque
texte court
- titre :
« Écoute ! » dit l'oiseau-tipi
- type, date et langue :
fiction, texte court, 2004, anglais (Inde), traduction en 2016
- origine :
- “Listen!” said the tipi-bird
→ Three tales from sky river, #1 (Vandana Singh) → Strange horizons, 5 January 2004 (online)
→ Three tales from sky river, #1 → the Woman who thought she was a planet (Vandana Singh, collection; India › New Delhi: Zubaan & Penguin Books India, 2008, ISBN 978-8-18-988404-8 [978-81-89884-04-8])
- note :
Premier des Trois contes de la rivière du ciel, mythe du peuple Saras, de la planète Jehana du système stellaire de Kumboja.
- par ailleurs :
- notice :
frxliivBJhY4yzxVzUwRBvsojZKYRJRsF
Publications cataloguées
- Vandana Singh : « Écoute ! » dit l'oiseau-tipi
→ Trois contes de la rivière du ciel → Infinités (Denoël › Lunes d'encre, 2016), p. 173‑176, traduction de : Jean-Daniel Brèque plus d'info
→ Trois contes de la rivière du ciel (publié sur l'internet : coliopod.com › Coliopod, nº 001, 9 décembre 2016), 7 mn 43 s, traduction de : Jean-Daniel Brèque, lu par : Viviane Bonelli
Position de début : 1:39.