Vandana Singh
Trois contes de la rivière du ciel
› mythes de l'ère des astronautes
dans une traduction de : Jean-Daniel Brèque
groupement de textes
- titre :
Trois contes de la rivière du ciel
- type, date et langue :
fiction, groupement de textes, 2004, anglais (Inde), traduction en 2016
- origine :
- Three tales from sky river › myths for a starfaring age
→ Strange horizons, 5 January 2004 (online)
→ the Woman who thought she was a planet (Vandana Singh, collection; India › New Delhi: Zubaan & Penguin Books India, 2008, ISBN 978-8-18-988404-8 [978-81-89884-04-8])
- note :
Regroupe "« Écoute ! » dit l'oiseau-tipi", "le Couteau de Haiho" & "le Mariage de l'arbre et de la pierre". Voir aussi une quatrième nouvelle inédite en français : "Somadeva: a sky river sutra" → Strange horizons, 29 March 2010 (online) ⇉ Ambiguity machines (Vandana Singh, collection; Easthampton, MA: Small Beer, 2018).
- par ailleurs :
- notice :
frxliir8dpVV7KHY7xUysweDIITQlY7ng
Publications cataloguées
- Vandana Singh : Trois contes de la rivière du ciel
→ Infinités (Denoël › Lunes d'encre, 2016), p. 171‑183, avec le complément de titre › mythes de l'ère des astronautes, traduction de : Jean-Daniel Brèque plus d'info
(publié sur l'internet : coliopod.com › Coliopod, nº 001, 9 décembre 2016), 23 mn 47 s, présenté par : Cédric Jeanneret, traduction de : Jean-Daniel Brèque, lu par : Viviane Bonelli
Titré à tort "Trois contes de la rivière et du ciel".