Lisa Tuttle
Ainsi naissent les fantômes
sous la responsabilité de : Mélanie Fazi
dans une traduction de : Mélanie Fazi
recueil
- titre :
Ainsi naissent les fantômes
- type, date et langue :
fiction, recueil, 2011, anglais, traduction en 2011
- note :
Recueil sans équivalent en langue anglaise. Composition variable selon les éditions, la nouvelle "le Vieux M. Boudreaux" étant ajoutée en supplément exclusif lors de la reprise en numérique, et conservée ensuite pour la publication en poche dite “augmentée”.
- distinctions :
- Grand Prix de l'Imaginaire 2012, catégorie “Nouvelle étrangère”, pour l'ensemble du recueil sous la responsabilité de Mélanie Fazi
- Finaliste du prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2012, pour Mélanie Fazi
- par ailleurs :
- notice :
frxlii8ip7fjkz1450bf0n20sx55QQKGa
Publications cataloguées
- Lisa Tuttle : Ainsi naissent les fantômes
(Dystopia › Workshop, 2011), p. 3, 11‑196, version d'origine de 2011, sous la responsabilité de : Mélanie Fazi, traduction de : Mélanie Fazi, illustré en couverture par : Stéphane Perger plus d'info
(Dystopia › Workshop, 2012), p. 2, 10‑128, version révisée de 2012, sous la responsabilité de : Mélanie Fazi, traduction de : Mélanie Fazi, illustré en couverture par : Stéphane Perger plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 5, 15‑308, version augmentée de 2014, sous la responsabilité de : Mélanie Fazi, traduction de : Mélanie Fazi, illustré en couverture par : Bastien Lecouffe-Deharme plus d'info
En relation
Entretiens (1)
- Mélanie Fazi : Entretien avec Lisa Tuttle (2011 [2010])
- Concerne :
→ Ainsi naissent les fantômes (Lisa Tuttle ; Dystopia › Workshop, 2011), p. 197‑217 plus d'info
→ Ainsi naissent les fantômes (Lisa Tuttle ; Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 281‑308 plus d'info
Préfaces, éditoriaux et postfaces (1)
- Mélanie Fazi : [préface sans titre] (2011)
- Concerne :
→ Ainsi naissent les fantômes (Lisa Tuttle ; Dystopia › Workshop, 2011), p. 7‑10 plus d'info
→ Ainsi naissent les fantômes (Lisa Tuttle ; Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 488, 2014), p. 9‑13 plus d'info
Analyses et comptes rendus (1)
- Pierre-Paul Durastanti (compte rendu de lecture, 2011)
→ Bifrost, nº 64, octobre 2011, p. 97‑98 plus d'info