Derek Walcott
l'Amour après l'amour
dans une traduction de : Jean-Pascal Bernard & Nathalie Besse ou Nathalie Besse & Jean-Pascal Bernard
poésie
- titre :
l'Amour après l'amour
- type, date et langue :
fiction, poésie, 1976, anglais (Sainte-Lucie), traduction en 2005
- origine :
- Love after love
→ Sea grapes (Derek Walcott, collection; New York, NY: Farrar, Straus & Giroux, 1976)
→ the Time traveler's wife (Audrey Niffenegger, novel; San Francisco, CA: MacAdam/Cage, 2003), p. -2
- note :
Quarante-Deux ne sait pas quand et où ce texte a été traduit pour la première fois en français, ni sous quel titre, ni par qui.
- par ailleurs :
- notice :
frxlii0cBt8Qudty9I25b0DVoXWyWgVXi
Publications cataloguées
- Derek Walcott : l'Amour après l'amour
→ De toute éternité (Audrey Niffenegger ; France Loisirs, 2004), p. 9, traduction de : Jean-Pascal Bernard & Nathalie Besse plus d'info
→ le Temps n'est rien (Audrey Niffenegger ; Michel Lafon, 2005), p. 9, traduction de : Nathalie Besse & Jean-Pascal Bernard plus d'info
→ le Temps n'est rien (Audrey Niffenegger ; J'ai lu › Roman, nº 7993, 2006), p. 9, traduction de : Nathalie Besse & Jean-Pascal Bernard plus d'info