Peter Watts
les Choses
dans une traduction de : Roland C. Wagner & Quarante-Deux
texte court
- Autre forme du titre :
- la Chose
- titre :
les Choses
- type, date et langue :
fiction, texte court, 2010, anglais (Canada), traduction en 2010
- origine :
- the Things
→ Clarkesworld, #40, January 2010 (online)
→ the Best science fiction and fantasy of the year, #5 (anthology, ed. Jonathan Strahan; San Francisco, CA: Night Shade, 2011)
→ the Year's best science fiction and fantasy, 2011 edition (anthology, ed. Rich Horton; Gaithersburg, MD: Prime, 2011)
→ the Year's best science fiction, #28 (anthology, ed. Gardner Dozois; New York, NY: St. Martin's, July 2011)
→ the Year's best dark fantasy and horror, 2011 edition (anthology, ed. Paula Guran; Gaithersburg, MD: Prime, 2011)
→ Beyond the rift (Peter Watts, collection; San Francisco, CA: Tachyon, 2013)
- concerne :
- note :
Fanfiction du point de vue de la Chose telle que filmée en 1982 par John Carpenter d'après le court roman "la Bête d'un autre monde" de John W. Campbell, Jr..
- par ailleurs :
- books.google.fr [ 1 ] [ 2 ]
- isfdb.org
- noosfere.org
- notice :
frxliicY18ET0tsYIDPfo0v8dE0nMR3nF
- publication partiellement cataloguée :
→ Utopiales 2010 (Jérôme Vincent ; France › Ris-Orangis : ActuSF › les Trois souhaits, 2010, ISBN 978-2-917689-27-1), sous le titre de : "la Chose", dans une traduction de Roland C. Wagner
Publications cataloguées
- Peter Watts : les Choses
→ Au-delà du gouffre (le Bélial' › Quarante-Deux, 2016), p. 19‑45, traduction harmonisée de 2016 de : Roland C. Wagner & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] plus d'info