Roland C. Wagner
signature
- Autre forme de la signature :
- Richard Wolfram
- Autre forme secondaire de la signature :
- Red Deff
- nom :
Roland C. Wagner
- distinction :
- Prix spécial du Prix Julia-Verlanger 2012
- par ailleurs :
- notice :
frxliixvgsjxLdKEM16jvZJJ8VPYIZ3SS
Fiction
Romans
- Par la noirceur des étoiles brisées (1999)
publication partiellement cataloguée :
→ Bifrost, nos 13 à 19, avril 1999 à juillet-août 2000 (ISSN 1252-9672), pour les sept autres parties
publications cataloguées :
→ Bifrost, nº 20, octobre 2000, p. 61‑63, huitième épisode : épilogue plus d'info
→ Aventuriers des étoiles (Mnémos › Icares, 2004), p. 167‑316, version finale remaniée de 2004 plus d'info
→ Aventuriers des étoiles (Mnémos › Hélios, nº 18, 2014), p. 189‑357, version finale remaniée de 2004 plus d'info
- les Psychopompes de Klash (1989)
(Fleuve noir › Anticipation, nº 1733, 1989), p. 5‑188, sous la signature de : Red Deff plus d'info
(Mnémos › la Collection › Science-Fiction, nº 23, 1997), p. 5‑192 plus d'info
→ Aventuriers des étoiles (Mnémos › Icares, 2004), p. 7‑165, version légèrement révisée plus d'info
→ Aventuriers des étoiles (Mnémos › Hélios, nº 18, 2014), p. 5‑186, version légèrement révisée plus d'info
- Rêves de Gloire (2011)
- Prix du Lundi 2011, catégorie “Roman”
- Prix Utopiales européen 2011
- Grand Prix de l'Imaginaire 2012, catégorie “Roman francophone”
- Prix Rosny aîné 2012, catégorie “Roman”
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2011), p. 5‑697 plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 512, 2015), p. 5‑792 plus d'info
Courts romans
- le Nombril du monde (1996)
publication partiellement cataloguée :
→ la Saison de l'étrange (intégrale sous la responsabilité de Melchior Ascaride, Vivian Amalric & Arthur Plissecamps ; France › Bordeaux : Moltinus › les Saisons de l'étrange, saison nº 1, 2019, ISBN 978-2-490972-20-3), dans la version d'origine de 1996
publications cataloguées :
(DLM › Agence Arkham, nº 2, 1996), p. 5‑128 plus d'info
(Naturellement › 2000.com, nº 005, 2000), p. 3‑138, version révisée de 2000 plus d'info
(les Moutons électriques › les Saisons de l'étrange, saison nº 1, épisode nº 2, 2018), p. 3‑127, version d'origine de 1996 plus d'info
Longues nouvelles
- [le Train de la réalité (fragment sans titre)] : Au début, au tout début, il y a la Gloire […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 59‑102 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 75‑135 plus d'info
- [le Train de la réalité (fragment sans titre)] : Ceux qui t'disent queul' la casbah dans les soixante c'était l'pied d'acier […] (2011)
publication partiellement cataloguée :
→ Utopiales 2011 (Jérôme Vincent ; France › Chambéry : ActuSF › les Trois souhaits, 2011, ISBN 978-2-917689-32-5)
publications cataloguées :
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 141‑170 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 187‑229 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- [le Train de la réalité (fragment sans titre)] : Le Gabba Gabba Hey ! c'est le bistrot d'Bab-el-Oued […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 107‑112 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 141‑148 plus d'info
- [les Morts du Général (fragment sans titre)] : Hé… — Ouais ? — Faut qu'j'te dise un chtruc… […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 139‑140 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 185‑186 plus d'info
- Histoire du rock psychodélique français (1997)
publication partiellement cataloguée :
→ Dædalus, nº 2, avril 1998 (France › Sains-en-Gohelle : Jérôme Charlet, ISSN non codifié), dans une version en trois parties respectivement consacrées aux Cravates à Pois, aux Déserteurs et aux Humains, sous le titre de : "le Rock psychodélique français"
publication cataloguée :
→ Ogoun !, nº 6, printemps 1997, p. 14‑16, part woane : les Cravates à Pois plus d'info
- Hocus Pocus (2004)
publication partiellement cataloguée :
→ le Dernier homme (Jérôme Leroy ; France › Paris : les Belles Lettres, 2004, ISBN 2-251-44258-8), version Helter Skelter sous le titre de : "Charlie's angels"
publications cataloguées :
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 175‑190, version différente plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 235‑254, version différente plus d'info
- Honoré a disparu › fantaisie (1998)
publications partiellement cataloguées :
→ SF 99 : les meilleurs récits de l'année 2 (Olivier Girard ; France › Moret-sur-Loing : le Bélial'/Bifrost & France › Le Plessis-Brion : Orion/Étoiles vives, 1999, ISBN 2-84344-020-3)
→ l'Aube incertaine (France › Nantes : l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2003, ISBN 2-84172-239-2)
→ l'Aube incertaine (France › Paris : J'ai lu › Science-Fiction, 2010, ISBN 978-2-290-02228-3)
publication cataloguée :
→ Histoires de cochons et de Science-Fiction (Sylvie Denis ; le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives › Science-Fiction, 1998), p. 101‑178, sous la signature de : Roland C(ochon). Wagner plus d'info
- H.P.L. (1890-1991) (1995)
- Prix Rosny aîné 1997, catégorie “Nouvelle”
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 1998, catégorie “Nouvelle francophone”
publications partiellement cataloguées :
(France › Antony : l'Astronaute mort › Bibliothèque sublunaire, nº 2, 1995, ISBN non codifié, ISSN 1264-5745)
→ SF 98 : les meilleurs récits de l'année (anthologie sous la responsabilité d'Olivier Girard ; France › Moret-sur-Loing : le Bélial'/Bifrost & France › Le Plessis-Brion : Orion/Étoiles vives, 1998, ISBN 2-84344-007-6)
→ Musique de l'énergie (France › Paris : Nestiveqnen › Fractales/Science-Fiction, 2000, ISBN 2-910899-21-7)
→ les Navigateurs de l'impossible (anthologie sous la responsabilité de France-Anne Ruolz & Stéphane Nicot ; France › Nancy : Imaginaires Sans Frontières, 2001, ISBN 2-84727-003-5)
(France › Paris : ActuSF › les Trois souhaits, 2006, ISBN 2-9522502-2-7)
publication cataloguée :
→ CyberDreams › la revue, nº 8, septembre 1996 : les Mondes d'à côté, p. 57‑77 plus d'info
- [le Train de la réalité (fragment sans titre)] : Il se lèvera et sourira quand le médecin entrera […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 115‑138 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 151‑183 plus d'info
- [les Morts du Général (fragment sans titre)] : Ils nous ont massacrés […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 103‑105 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 137‑140 plus d'info
- [les Morts du Général (fragment sans titre)] : J'étais dans le commando qu'a liquidé cette ordure […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 29‑31 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 37‑40 plus d'info
- [le Train de la réalité (fragment sans titre)] : Je suis arrivé en France en 1944 […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 33‑53 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 41‑69 plus d'info
- [les Morts du Général (fragment sans titre)] : Je suis en train de boire des canons au Bar des Amis […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 55‑57 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 71‑73 plus d'info
- [les Morts du Général (fragment sans titre)] : La mitrailleuse, on l'a trouvée au Plessis-Robinson […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 7‑9 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 9‑12 plus d'info
- [le Train de la réalité (fragment sans titre)] : Mon cher ami, me dit le philosophe […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 11‑27 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 13‑36 plus d'info
- [les Morts du Général (fragment sans titre)] : Le premier que j'ai rencontré était un grand type poilu […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 171‑173 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 231‑234 plus d'info
- S'il n'était vivant (1999)
publications partiellement cataloguées :
→ l'Événement, nº 772, 19-25 août 1999 (ISSN 1290-550X)
→ la Balle du néant (France › Nantes : l'Atalante, 2002, ISBN 2-84172-207-4)
publication cataloguée :
→ Privés de futur (Francis Mizio & Gilles Dumay ; le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives, 2000), p. 277‑288 plus d'info
Micronouvelles
- [les Morts du Général (fragment sans titre)] : Ça n'a pas été difficile […] (2012)
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 113 plus d'info
→ le Train de la réalité et les Morts du Général (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 149 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Aventuriers des étoiles (1989-1999)
(Mnémos › Icares, 2004), p. 3‑316 plus d'info
(Mnémos › Hélios, nº 18, 2014), p. 3‑357 plus d'info
- le Train de la réalité et les Morts du Général › fragments (2012)
- Prix Bob-Morane 2013, catégorie “Nouvelle”, pour l'ensemble du recueil
(l'Atalante › la Dentelle du Cygne, 2012), p. 5‑190 plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 513, 2015), p. 5‑254 plus d'info
Rédactionnel
Préfaces, éditoriaux et postfaces
- Flying saucers rock 'n' roll (2000)
- Concerne :
publication partiellement cataloguée :
→ Yellow submarine, nº 139, avril 2019 : dossier Roland C. Wagner, nº 2, ISBN 978-2-36183-582-8 (ISSN 0764-6984)
publication cataloguée :
→ Rock 'n' roll altitude (Gilles Dumay ; Denoël › Présence du futur › Science-Fiction, 2000), p. 131‑145 plus d'info
- [préface sans titre] (2004)
→ Kronozone (Caza ; Delcourt › Série B › Art of, 2004), p. 2 plus d'info
Traductions
Romans
- Stephen Baxter : Espace (2000 ↬ 2007, Space)
(Univers poche/Fleuve noir › Rendez-vous ailleurs, 2007), p. 5‑556, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
(Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7000, 2011), p. 5‑731, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
- Stephen Baxter : Flux (1993 ↬ 2011, Flux)
(le Bélial', 2011), p. 5‑450, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
(Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7078, 2014), p. 5‑500, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
- Stephen Baxter : Origine (2001 ↬ 2008, Origin)
(Univers poche/Fleuve noir › Rendez-vous ailleurs, 2008), p. 5‑571, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
(Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 7001, 2011), p. 5‑767, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
- Stephen Baxter : Temps (1999 ↬ 2007, Time)
(Univers poche/Fleuve noir › Rendez-vous ailleurs, 2007), p. 5‑543, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
(Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nº 5958, 2010), p. 5‑695, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
- Norman Spinrad : Il est parmi nous (2010 [1999] ↬ 2009, He walked among us)
(Fayard, 2009), p. 5‑692, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
(J'ai lu › Science-Fiction, nº 9380, 2010), p. 3‑896, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
- Norman Spinrad : le Temps du rêve (2016 [2010] ↬ 2012, Welcome to your dreamtime)
(Fayard, 2012), p. 5‑223, traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- Peter Watts : les Choses (2010 ↬ 2010, the Things)
→ Au-delà du gouffre (le Bélial' › Quarante-Deux, 2016), p. 19‑45, traduction harmonisée de 2016 de : Roland C. Wagner & Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Stephen Baxter : le Cycle des Univers multiples (1999-2001 ↬ 2007-2008, the Manifold sequence)
(Univers poche/Fleuve noir › Rendez-vous ailleurs, 2007‑2008), traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
(Univers poche/Pocket › Science-Fiction, nos 5958, 7000 & 7001, 2010‑2011), traduction de : Sylvie Denis & Roland C. Wagner plus d'info
Critique
Comptes rendus de lecture
- [compte rendu de lecture sans titre] (2000)
→ Bifrost, nº 20, octobre 2000, p. 71‑72 plus d'info
Divers
- Décollage imminent à destination de la planète Brantonne (commentaire, 2005)
- Concerne :
- Fleuve noir
- Anticipation
→ Général (Quarante-Deux › Cosmos privés › Velléitaire et fantasque, 2004‑2005)
Repris en note à un billet d'Ellen Herzfeld.
En relation
Longues nouvelles (1)
- Ayerdhal : R.C.W. (2012)
publications partiellement cataloguées :
→ Utopiales 12 (Jérôme Vincent ; France › Chambéry : ActuSF › les Trois souhaits, 2012, ISBN 978-2-917689-41-7)
→ Scintillements (Ayerdhal, recueil ; France › Vauvert : Au diable vauvert › Hyperfictions, 2016, ISBN 979-10-307-0054-1)
publication cataloguée :
→ les Finalistes du prix Rosny aîné, nº [1], juillet 2013, p. 35‑91 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts (1)
- Ugo Bellagamba : le Réducteur de possibilités (2014)
publication partiellement cataloguée :
→ Ayas, humour et esprit de la Commune : hommage à Roland C. Wagner (anthologie critique sous la responsabilité d'Ugo Bellagamba, Estelle Blanquet, Éric Picholle & Daniel Tron ; France › Villefranche-sur-mer : le Somnium › Sciences et fictions à Peyresq, 2014, ISBN 978-2-918696-09-4)
publication cataloguée :
→ le Petit répertoire des légendes rationnelles (ActuSF › les Trois souhaits, 2017), p. 142‑147, version révisée de 2017 plus d'info
Articles (1)
- Sara Doke : Roland C. Wagner, un marcheur de Paris (2011)
→ Psychogéographie ! (Merlin Coverley ; les Moutons électriques › Bibliothèque des miroirs, 2011), p. 164 plus d'info
Autobiographies, souvenirs, mémoires (1)
- Pascal J. Thomas : l'Été insoutenable (2012)
→ Keep Watching the Skies!, nº 71, octobre 2012, p. 2‑3 plus d'info
Analyses et comptes rendus (2)
- Martin-Pierre Baudry : Roland C. Wagner : R.I.P. (nécrologie, 2012)
→ Chronic'art, nº 78, septembre-octobre 2012, p. 91 plus d'info
- François Rouiller : Deux auteurs exemplaires pour entamer le millénaire (chapitre, 2002)
- Concerne :
→ Stups & fiction (Encrage › Travaux bis, nº 3 & les Belles Lettres, 2002), p. 246‑256 plus d'info
Dédiades (fiction) (4)
- Jeanne-A Debats : Métaphysique du vampire (2012)
(Ad Astra, 2012), p. 3‑161 plus d'info
→ Métaphysique du vampire (ActuSF › Hélios, nº 36, 2015), p. 5‑183, version révisée de 2015 plus d'info
- Laurent Genefort : les Vaisseaux d'Omale (2014)
(Denoël › Lunes d'encre, 2014), p. 5‑435 plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 557, 2016), p. 5‑501 plus d'info
- Laurent Whale : les Damnés de l'asphalte (2013)
(Critic › Science-Fiction/les Trésors de la Rivière blanche, 2013), p. 3‑484 plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 565, 2016), p. 5‑565 plus d'info
- Laurent Whale : le Réseau Mermoz (2017)
(Critic › Thriller, 2017), p. 3‑439 plus d'info