Ben Zimet
signature
- En collaboration sous une signature unique :
- Ben & Christine Zimet [Ben Zimet & Christine Zimet]
- nom :
Ben Zimet
- par ailleurs :
- notice :
frxliipHULFz5OcW4M8Wefg1ZX1vADpnC
Traductions
Courts romans
- Ben Bova : Où cours-tu mon adversaire ? (1969 ↬ 1973, Foeman ~ Foeman, where do you flee?)
(le passager clandestin › Dyschroniques, 2013), p. 3‑104 plus d'info
Longues nouvelles
- Philip K. Dick : Colonie (1953 [1952] ↬ 1954 & 1973, Colony)
→ le Crâne (Denoël › Présence du futur, nº 428, 1986), p. 189‑213, traduction nouvelle de 1973 de : Ben & Christine Zimet [Ben Zimet & Christine Zimet] plus d'info
→ Nouvelles 1947-1952 (Denoël › Présences, 1994), p. 519‑542, traduction nouvelle de 1973 revue et harmonisée en 1994 de : Ben & Christine Zimet [Ben Zimet & Christine Zimet] & Hélène Collon plus d'info
→ les Braconniers du cosmos (EJL › Librio, nº 211, 1998), p. 19‑40, traduction nouvelle de 1973 revue et harmonisée en 1994 de : Ben & Christine Zimet [Ben Zimet & Christine Zimet] & Hélène Collon plus d'info
→ le Crâne (Denoël › Présence du futur › Science-Fiction, nº 428, 1999), p. 211‑238, traduction nouvelle de 1973 revue et harmonisée en 1994 de : Ben & Christine Zimet [Ben Zimet & Christine Zimet] & Hélène Collon plus d'info
→ Nouvelles 1947-1953 (Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 529‑552, traduction nouvelle de 1973 revue et harmonisée en 1994 de : Ben & Christine Zimet [Ben Zimet & Christine Zimet] & Hélène Collon plus d'info
→ un Vaisseau fabuleux (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 213, 2005), p. 125‑154, traduction nouvelle de 1973 revue et harmonisée en 1994 de : Ben & Christine Zimet [Ben Zimet & Christine Zimet] & Hélène Collon plus d'info