Étapes regroupées par année depuis la création du site, fin 1994, et sa date de première mise en ligne, le 11 février 1995 ; à lire de manière chronologique à partir de la fin de chaque page…

1997, 26 décembre

La page de Greg Egan a été légèrement mise à jour, avec notamment un lien vers sa propre page Web et la présentation, avec son autorisation, d'une de ses applets Java symbolisant Diaspora.

1997, 24 décembre

Les n^os 26 et 27 de Keep Watching the Skies! viennent de sortir coup sur coup ; le texte du nº 24-25 de juin 1997 a donc été mis en ligne.

1997, 23 décembre

L'installation des premiers numéros de Keep Watching the Skies!, dirigé à l'époque par Sylvie Denis, a commencé. Le nº 10 de février 1995 est donc maintenant en ligne, et nous remonterons le temps au fil des mois pour les neuf précédents.

1997, 19 décembre

Quarante-Deux a déménagé (physiquement), d'où le ralentissement de ses activités en ligne qui devraient reprendre de manière plus régulière d'ici peu de temps. En attendant, voici :

mise en ligne du troisième épisode des Carnets de voyage de Francis Valéry ;

mise en ligne d'une nouvelle version du Petit Guide des Éditions Faniques Francophones de Jean-Pierre Queille.

1997, 21 novembre

Mise en ligne d'une nouvelle version du Petit Guide des Éditions Faniques Francophones de Jean-Pierre Queille.

1997, 12 octobre

Mise en ligne d'une nouvelle version du Petit Guide des Éditions Faniques Francophones de Jean-Pierre Queille.

1997, 29 septembre

Mise en ligne d'une nouvelle version du Petit Guide des Éditions Faniques Francophones de Jean-Pierre Queille.

1997, 20 septembre

Le numéro 122 de Solaris vient d'arriver par bateau. Il contient les lauréats du prix Solaris 1997.

1997, 6 septembre

Keep Watching the Skies! dispose maintenant d'un index par critiques. Comme l'intégralité des deux cent quatre-vingt-quatre pages a été réécrite avec de nombreuses modifications dans le code HTML et JavaScript automatique, il y a certainement des erreurs que vous ne manquerez pas de nous signaler. Par exemple, la ligne de description de bas de page pour les éditoriaux nécessite quelque correction…

1997, 1^er septembre

Mise en ligne d'une nouvelle version du Petit Guide des Éditions Faniques Francophones de Jean-Pierre Queille.

1997, 31 août

Mise en ligne du deuxième épisode des Carnets de voyage de Francis Valéry.

1997, 16 août

Mise en ligne d'une nouvelle version du Petit Guide des Éditions Faniques Francophones de Jean-Pierre Queille.

1997, 31 juillet

Suite de l'installation de Keep Watching the Skies!, fanzine critique consacré à la Science-Fiction, avec le nº 23 d'avril 1997. Le sommaire du nº 24-25 de juin 1997, dont le texte intégral sera mis plus tard en ligne à l'occasion de la sortie papier du numéro suivant, est également disponible pour qui voudrait le contempler :-)

1997, 28 juin

Mise en ligne d'une nouvelle version du Petit Guide des Éditions Faniques Francophones de Jean-Pierre Queille.

1997, 26 juin

Ajout des lauréats du premier prix Ozone.

Ajout des lauréats du prix Julia-Verlanger 1997.

Le prix René-Barjavel n'a pas été reconduit cette année lors du Festival de la Science-Fiction et du Fantastique de Roanne.

1997, 18 juin

Ajout du règlement du prix Visions du futur 1998. La nouvelle primée en 1997 vient d'être publiée dans Présences d'esprits. Ajout du nom du lauréat 1997 pour l'illustration.

1997, 30 mai

"le Réserviste" est la troisième nouvelle de Greg Egan traduite par Francis Lustman pour les Récits de l'espace.

1997, 24 mai

Mise en ligne d'une nouvelle version du Petit Guide des Éditions Faniques Francophones de Jean-Pierre Queille.

1997, 17 mai

Nous accueillons avec plaisir en nos pages l'excellent Petit Guide des Éditions Faniques Francophones de Jean-Pierre Queille. En ces temps d'évolution technologique dans le domaine de la P.A.O. — entre autres —, les maisons d'édition traditionnelles et établies n'ont plus le monopole de la qualité éditoriale, et toute personne s'intéressant un tant soit peu à la Science-Fiction se doit de consulter le PGEFF pour être au fait de ce qui se réalise d'incontournable en dehors des sentiers battus.

1997, 6 mai

Bernard A. Dardinier a relu entièrement les chroniques de Philippe Curval ; en voici donc une nouvelle version.

1997, 3 mai

Ajout d'un lien vers ISFDB Award Listings sur la page des Prix.

1997, 1^er mai

Actualisation de l'adresse d'AwardWeb sur la page des Prix. Ladite page fait de plus maintenant mention du tout nouveau prix Ozone.

Ajout sur la page de Caza d'un renvoi vers son site Web.

1997, 28 avril

Une bonne partie des pages des Prix a été mise à jour, avec indication des derniers lauréats, actualisation des coordonnées et des règlements, etc…

Solaris change d'adresse pour son numéro 121.

1997, 7 avril

Les Chroniques terriennes est un nouveau sous-ensemble du site de Quarante-Deux qui sera plus particulièrement réservé aux textes critiques, articles, chroniques, etc., consacrés à l'actualité du moment. Pour commencer, on y trouve le premier épisode des Carnets de voyage de Francis Valéry (il sera fermé en mai 2005, l'auteur ayant volé vers d'autres horizons).

1997, 1^er avril

"le Passage du démon" est la deuxième nouvelle de Greg Egan traduite par Francis Lustman pour les Récits de l'espace. On note désormais trois dates en bas de page pour les nouvelles : à la création et à la dernière modification s'ajoute la publication.

1997, 9 mars

les Récits de l'espace est un nouveau sous-ensemble du site de Quarante-Deux qui sera plus particulièrement consacré aux nouvelles de fiction peu ou pas disponibles sur papier. Contrairement à ce que l'on trouve parfois sur l'internet où il suffit aux auteurs de proposer pour se retrouver automatiquement en ligne — quand il ne s'agit pas d'autopublication… —, les textes publiés ici seront soumis à une direction littéraire — la nôtre, c'est-à-dire avec des critères équivalents à nos choix de la Grande Anthologie de la Science-Fiction Française du Livre de poche —, garant sans doute suffisant pour que l'on puisse consacrer quelque temps à leur lecture. Nous commençons par l'excellent Greg Egan, amoureusement traduit par Francis Lustman.

1997, 6 mars

Les prix spécialisés internationaux remis à des francophones ont été mentionnés sur les pages des lauréats concernés qui étaient déjà présentés sur le site de Quarante-Deux : Philippe Curval, Michel Jeury, Gérard Klein, "Ailleurs et demain", Antarès.

1997, 5 mars

Création d'une page pour Ozone, avec lien vers le site correspondant.

1997, 4 mars

Ajout des lauréats du premier prix Visions du futur.

1997, 24 février

Première tentative de recensement des prix spécialisés internationaux remis à des francophones.

1997, 23 février

Toutes les pages des collections ont été mises à jour, avec indication des derniers volumes parus.

1997, 22 février

Le nº 4 de Bifrost est sorti.

1997, 9 février

les Archives stellaires est un nouveau sous-ensemble du site de Quarante-Deux qui sera plus particulièrement consacré aux textes critiques, articles, préfaces, etc., d'auteurs importants dans le genre, qui ont fait date et qu'il n'est pas toujours facile de se procurer sur papier. Pour commencer, on y trouve le début des chroniques de Philippe Curval.

1997, 8 février

Denis Guiot, son secrétaire, nous a communiqué l'historique et les modalités du Grand Prix de l'Imaginaire.

1997, 7 février

Le lauréat du prix Gérardmer-Fantastica 1997 est connu et vient de paraître chez Denoël.

1997, 1^er février

Suite de l'installation de Keep Watching the Skies!, fanzine critique consacré à la Science-Fiction, avec le nº 21-22 de septembre 1996.

1997, 26 janvier

Toutes les pages des revues ont été mises à jour, avec indication des derniers numéros parus et actualisation en dix chiffres des numéros de téléphone.

1997, 20 janvier

Ajout de date et précision de titre pour Pages noires — Anatomie de l'Horreur ＊＊, Grand Prix de l'Imaginaire 1997, catégorie Essai

1997, 1^er janvier

La présente page d'avancement des travaux, qui a toujours traité de l'ensemble du serveur de Quarante-Deux, a été extraite des Années de la Science-Fiction — qui ne sont plus les seules concernées depuis un temps certain, déjà — et remontée à la racine du site. Les étapes précédentes de 1995 et 1996 restent pour l'instant au même endroit pour raison historique et pour cause de trop grand nombre de liens à modifier en cas de déplacement…