Quarante-Deux
→
e
xlii
bris
e
xlii
bris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
Auteurs
Traducteurs
Signataires
Responsables
Rédacteurs
liste alphabétique des textes traduits par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
notice :
FRXLIIP88520001231
10 parmi 21524
voir plutôt la
liste chronologique
signature de l'auteur : "titre du texte"
⁄
titre de la série de textes
numéro dans la série
Traduit par :
traducteur
›››
publication
Howard Waldrop
:
"Ainsi va le monde…"
Traduit par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
›››
Ces chers vieux monstres
(recueil de :
Howard Waldrop
; sous la responsabilité de :
Jacques Chambon
; France › Paris :
Denoël • Présence du futur
• 513, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0551-9934,
ISBN-10
2-207-30513-9
,
ISBN-13 978-2-207-30513-3
), p. 83-113.
Howard Waldrop
:
"Ce soir dorment les lions"
Traduit par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
›››
Ces chers vieux monstres
(recueil de :
Howard Waldrop
; sous la responsabilité de :
Jacques Chambon
; France › Paris :
Denoël • Présence du futur
• 513, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0551-9934,
ISBN-10
2-207-30513-9
,
ISBN-13 978-2-207-30513-3
), p. 263-296.
Howard Waldrop
:
"Ces chers vieux monstres"
Traduit par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
›››
Ces chers vieux monstres
(recueil de :
Howard Waldrop
; sous la responsabilité de :
Jacques Chambon
; France › Paris :
Denoël • Présence du futur
• 513, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0551-9934,
ISBN-10
2-207-30513-9
,
ISBN-13 978-2-207-30513-3
), p. 115-133.
Howard Waldrop
:
"Flying saucer rock and roll"
Traduit par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
›››
Ces chers vieux monstres
(recueil de :
Howard Waldrop
; sous la responsabilité de :
Jacques Chambon
; France › Paris :
Denoël • Présence du futur
• 513, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0551-9934,
ISBN-10
2-207-30513-9
,
ISBN-13 978-2-207-30513-3
), p. 135-169.
Howard Waldrop
:
"Gentian, l'Homme-Montagne"
Traduit par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
›››
Ces chers vieux monstres
(recueil de :
Howard Waldrop
; sous la responsabilité de :
Jacques Chambon
; France › Paris :
Denoël • Présence du futur
• 513, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0551-9934,
ISBN-10
2-207-30513-9
,
ISBN-13 978-2-207-30513-3
), p. 53-82.
Howard Waldrop
:
"le Gorille secret du D
r
Hudson"
Traduit par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
›››
Ces chers vieux monstres
(recueil de :
Howard Waldrop
; sous la responsabilité de :
Jacques Chambon
; France › Paris :
Denoël • Présence du futur
• 513, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0551-9934,
ISBN-10
2-207-30513-9
,
ISBN-13 978-2-207-30513-3
), p. 33-52.
Howard Waldrop
:
"l'Horreur, nous avons ça"
Traduit par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
›››
Ces chers vieux monstres
(recueil de :
Howard Waldrop
; sous la responsabilité de :
Jacques Chambon
; France › Paris :
Denoël • Présence du futur
• 513, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0551-9934,
ISBN-10
2-207-30513-9
,
ISBN-13 978-2-207-30513-3
), p. 7-31.
Howard Waldrop
:
"Légataires de la terre"
Traduit par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
›››
Ces chers vieux monstres
(recueil de :
Howard Waldrop
; sous la responsabilité de :
Jacques Chambon
; France › Paris :
Denoël • Présence du futur
• 513, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0551-9934,
ISBN-10
2-207-30513-9
,
ISBN-13 978-2-207-30513-3
), p. 233-261.
Howard Waldrop
:
"Lui-Que-Nous-Attendons"
Traduit par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
›››
Ces chers vieux monstres
(recueil de :
Howard Waldrop
; sous la responsabilité de :
Jacques Chambon
; France › Paris :
Denoël • Présence du futur
• 513, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0551-9934,
ISBN-10
2-207-30513-9
,
ISBN-13 978-2-207-30513-3
), p. 171-203.
Howard Waldrop
:
"Mary Margaret la Niveleuse"
Traduit par :
Jacques Chambon & Pierre K. Rey
›››
Ces chers vieux monstres
(recueil de :
Howard Waldrop
; sous la responsabilité de :
Jacques Chambon
; France › Paris :
Denoël • Présence du futur
• 513, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0551-9934,
ISBN-10
2-207-30513-9
,
ISBN-13 978-2-207-30513-3
), p. 205-232.
de la même personne, voir :
les traductions qu'elle a réalisées (en individuel) :
Jacques Chambon
;
Pierre K. Rey
haut de page
écrire à Quarante-Deux