Qu'est-ce qu'il fabrique donc là-dedans ?/Chrono

liste chronologique des parutions du texte :: "Qu'est-ce qu'il fabrique donc là-dedans ?"; "Qu'est-ce qu'il fait là-dedans ?"; "le Sommeil du Martien"; type : fiction, texte court; original présumé : Galaxie [première série] 58, septembre 1958, sous le titre de "le Sommeil du Martien"; langue : anglais; traduction de : "What's he doing in there?" ››› Galaxy science fiction, vol. 15/2, December 1957 Δ the Worlds of Fritz Leiber (collection; Ace, November 1976).; notice : FRXLIIT292520001231
2 parmi 21524

signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication

Fritz Leiber : "Qu'est-ce qu'il fabrique donc là-dedans ?"
- Présenté par : le préfacier. Traduit par : Richard Chomet.
- ››› Histoires à rebours ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3773, deuxième trimestre 1976, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00835-4, ISBN-13 978-2-253-00835-4), p. 33-42.
Fritz Leiber : "Qu'est-ce qu'il fait là-dedans ?"
- Archives Opta. Traduit par : Daphné Halin.
- ››› [sans publication] (anthologie virtuelle sous la responsabilité de : Quarante-Deux ; France › Aulnay-sous-bois : Quarante-Deux, juin 1946 à août 2006, non paru sur papier, ISBN-10 2-9510042-0-6, ISBN-13 978-2-9510042-0-7).

exliibris (ancienne version)