exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Anna Posner

notice : FRXLIIP341020001231

8 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Stanisław Lem : "Conte de la machine à calculer qui combattit le dragon"
  • Traduit par : Anna Posner
  • ››› Contes inoxydables (recueil de : Stanisław Lem ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 330, deuxième édition, septembre 1989 (août 1989), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-50330-5, ISBN-13 978-2-207-50330-0, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 189-199.
• Stanisław Lem : "la Voix du maître"
  • Traduit par : Anna Posner
  • ››› la Voix du maître (volume de : Stanisław Lem ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 211, deuxième trimestre 1976 (5 avril 1976), ISSN 0551-9934), p. 7-254.
• Stanisław Lem : "Vingt-quatrième voyage"
  • Traduit par : Anna Posner
  • ››› Autres mondes, autres mers (anthologie sous la responsabilité de : Darko Suvin ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 174, premier trimestre 1974 (15 décembre 1973), ISSN 0551-9934), p. 110-125.
• Stanisław Lem : "Treizième voyage"
  • Traduit par : Anna Posner
  • ››› Autres mondes, autres mers (anthologie sous la responsabilité de : Darko Suvin ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 174, premier trimestre 1974 (15 décembre 1973), ISSN 0551-9934), p. 86-109.
• Stanisław Lem : "Conte de la machine à calculer qui combattit le dragon"
  • Traduit par : Anna Posner
  • ››› Autres mondes, autres mers (anthologie sous la responsabilité de : Darko Suvin ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 174, premier trimestre 1974 (15 décembre 1973), ISSN 0551-9934), p. 77-85.
• Stanisław Lem : "Vol de patrouille"
  • Traduit par : Anna Posner
  • ››› Autres mondes, autres mers (anthologie sous la responsabilité de : Darko Suvin ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 174, premier trimestre 1974 (15 décembre 1973), ISSN 0551-9934), p. 47-76.
• Sławomir Mrożek : "Noce à Fouillis-l'Atome"
  • Traduit par : Anna Posner
  • ››› Europe [deuxième série] 375-376, juillet-août 1960 (périodique sous la responsabilité de : Pierre Abraham ; France › Paris : les Éditeurs français réunis, troisième trimestre 1960 (juillet 1960), ISSN 0014-2751, 320 p., broché, 14×22 cm), p. 108-111.
  • Dossier Littérature polonaise.
• Stanisław Lem : "Existez-vous, Mr. Johns ?"
  • Traduit par : Anna Posner
  • ››› Europe [deuxième série] 375-376, juillet-août 1960 (périodique sous la responsabilité de : Pierre Abraham ; France › Paris : les Éditeurs français réunis, troisième trimestre 1960 (juillet 1960), ISSN 0014-2751, 320 p., broché, 14×22 cm), p. 100-108.
  • Dossier Littérature polonaise.