exliibris (ancienne version)

liste chronologique des textes traduits par :

Paul Verdevoye

notice : FRXLIIP419920001231

75 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Jorge Luis Borges : "la Secte du Phénix"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 343-351.
• Jorge Luis Borges : "Trois versions de Judas"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 317-331.
• Jorge Luis Borges : "le Miracle secret"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 297-315.
• Jorge Luis Borges : "la Mort et la boussole"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 263-295.
• Jorge Luis Borges : "Thème du traitre et du héros"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 251-261.
• Jorge Luis Borges : "la Forme de l'épée"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 235-249.
• Jorge Luis Borges : "Funes" ou "la Mémoire"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 211-233.
• Jorge Luis Borges : "le Jardin aux sentiers qui bifurquent"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 173-203.
• Jorge Luis Borges : "Examen de l'œuvre d'Herbert Quain"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 133-147.
• Jorge Luis Borges : "les Ruines circulaires"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 97-111.
• Jorge Luis Borges : "Pierre Ménard, auteur du Quichotte"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 71-95.
• Jorge Luis Borges : "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 23-69.
• Jorge Luis Borges : "la Secte du Phénix"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 197-200.
• Jorge Luis Borges : "Trois versions de Judas"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 183-189.
• Jorge Luis Borges : "le Miracle secret"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 173-181.
• Jorge Luis Borges : "la Mort et la boussole"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 157-171.
• Jorge Luis Borges : "Thème du traitre et du héros"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 151-155.
• Jorge Luis Borges : "la Forme de l'épée"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 143-149.
• Jorge Luis Borges : "Funes" ou "la Mémoire"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 133-142.
• Jorge Luis Borges : "le Jardin aux sentiers qui bifurquent"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 115-128.
• Jorge Luis Borges : "Examen de l'œuvre d'Herbert Quain"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 107-113.
• Jorge Luis Borges : "les Ruines circulaires"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 77-84.
• Jorge Luis Borges : "Pierre Ménard, auteur du Quichotte"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 65-76.
• Jorge Luis Borges : "Tlön Uqbar Orbis Tertius"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 35-55.
• Jorge Luis Borges : "la Secte du Phénix"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 180-183.
• Jorge Luis Borges : "Trois versions de Judas"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 173-179.
• Jorge Luis Borges : "le Miracle secret"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 164-172.
• Jorge Luis Borges : "la Mort et la boussole"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 149-163.
• Jorge Luis Borges : "Thème du traitre et du héros"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 144-148.
• Jorge Luis Borges : "la Forme de l'épée"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 137-143.
• Jorge Luis Borges : "Funes" ou "la Mémoire"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 127-136.
• Jorge Luis Borges : "le Jardin aux sentiers qui bifurquent"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 109-122.
• Jorge Luis Borges : "Examen de l'œuvre d'Herbert Quain"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 102-108.
• Jorge Luis Borges : "les Ruines circulaires"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 75-81.
• Jorge Luis Borges : "Pierre Ménard, auteur du Quichotte"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 63-74.
• Jorge Luis Borges : "Tlön Uqbar Orbis Tertius"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 35-54.
• Jorge Luis Borges : "la Secte du Phénix"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 192-196.
• Jorge Luis Borges : "Trois versions de Judas"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 184-191.
• Jorge Luis Borges : "le Miracle secret"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 175-183.
• Jorge Luis Borges : "la Mort et la boussole"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 159-174.
• Jorge Luis Borges : "Thème du traitre et du héros"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 154-158.
• Jorge Luis Borges : "la Forme de l'épée"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 146-153.
• Jorge Luis Borges : "Funes" ou "la Mémoire"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 135-145.
• Jorge Luis Borges : "le Jardin aux sentiers qui bifurquent"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 116-130.
• Jorge Luis Borges : "Examen de l'œuvre d'Herbert Quain"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 109-115.
• Jorge Luis Borges : "les Ruines circulaires"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 79-86.
• Jorge Luis Borges : "Pierre Ménard, auteur du Quichotte"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 66-78.
• Jorge Luis Borges : "Tlön Uqbar Orbis Tertius"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 35-56.
• Jorge Luis Borges : "la Secte du Phénix"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 192-196.
• Jorge Luis Borges : "Trois versions de Judas"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 184-191.
• Jorge Luis Borges : "le Miracle secret"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 175-183.
• Jorge Luis Borges : "la Mort et la boussole"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 159-174.
• Jorge Luis Borges : "Thème du traitre et du héros"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 154-158.
• Jorge Luis Borges : "la Forme de l'épée"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 146-153.
• Jorge Luis Borges : "Funes" ou "la Mémoire"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 135-145.
• Jorge Luis Borges : "le Jardin aux sentiers qui bifurquent"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 116-130.
• Jorge Luis Borges : "Examen de l'œuvre d'Herbert Quain"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 109-115.
• Jorge Luis Borges : "les Ruines circulaires"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 79-86.
• Jorge Luis Borges : "Pierre Ménard, auteur du Quichotte"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 66-78.
• Jorge Luis Borges : "Tlön Uqbar Orbis Tertius"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 35-56.
• Jorge Luis Borges : "les Ruines circulaires"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fantastique (anthologie sous la responsabilité de : Roger Caillois ; France › Paris : le Club français du livre • Récits • 25, juillet 1958 (5 juillet 1958), 594 p., relié, 14×22 cm), p. 389-392.
  • Préface de l'anthologiste. Titre au dos du livre : Anthologie du Fantastique. Pour être complet, ce livre doit contenir un cahier volant présentant l'index alphabétique des auteurs. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
• Jorge Luis Borges : "Trois versions de Judas"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 201-209.
• Jorge Luis Borges : "le Miracle secret"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 189-200.
• Jorge Luis Borges : "la Mort et la boussole"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 169-188.
• Jorge Luis Borges : "Thème du traitre et du héros"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 162-168.
• Jorge Luis Borges : "la Forme de l'épée"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 153-161.
• Jorge Luis Borges : "Funes" ou "la Mémoire"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 139-152.
• Jorge Luis Borges : "le Jardin aux sentiers qui bifurquent"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 117-134.
• Jorge Luis Borges : "Examen de l'œuvre d'Herbert Quain"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 108-116.
• Jorge Luis Borges : "les Ruines circulaires"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 72-81.
• Jorge Luis Borges : "Pierre Ménard auteur du Quichotte"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 57-71.
• Jorge Luis Borges : "Tlön Uqbar Orbis Tertius"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 19-46.
• Jorge Luis Borges : "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› la Licorne 1, printemps 1947 (périodique sous la responsabilité de : Roger Caillois, Pierre David & Susana Soca ; France › Paris : la Licorne, printemps 1947 (5 mars 1947), 200 p., broché, 23×28 cm), p. 15-26.
• Jorge Luis Borges : "la Mort et la boussole"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› la France libre 66, 15 avril 1946 (périodique sous la responsabilité de : André Labarthe ; Grande-Bretagne › Londres : Hamish Hamilton, avril 1946 (15 avril 1946), 96 p., broché, 19×25 cm), p. 436-441.
• Jorge Luis Borges : "les Ruines circulaires"
  • Traduit par : Paul Verdevoye
  • ››› Confluences [deuxième série] 11, avril 1946 (périodique sous la responsabilité de : René Bertelé ; France › Paris : Confluences, premier trimestre 1946 (mars 1946), 128 p., broché, 14×21 cm), p. 131-136.