exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Jean-Pierre Carasso

notice : FRXLIIP476020001231

10 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Brian W. Aldiss : "un Petit garçon élevé à la main"
  • Traduit par : Jean-Pierre Carasso
  • ››› un Petit garçon élevé à la main (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Suites • 56, mars 2002 (février 2002), ISSN 1281-5667, ISBN-10 2-86424-422-5, ISBN-13 978-2-86424-422-6, 154 p., broché, 13×19 cm), p. 5-151.
• Brian W. Aldiss : "un Petit garçon élevé à la main"
  • Traduit par : Jean-Pierre Carasso
  • ››› un Petit garçon élevé à la main (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Hachette • Club pour vous, deuxième trimestre 1979 (14 juin 1979), ISBN-10 2-245-01193-7, ISBN-13 978-2-245-01193-5, 196 p., relié, 14×22 cm), p. 5-190.
• Brian W. Aldiss : "un Petit garçon élevé à la main"
  • Traduit par : Jean-Pierre Carasso
  • ››› un Petit garçon élevé à la main (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Henri Veyrier • Off, quatrième trimestre 1977 (4 novembre 1977), ISSN 0153-0895, ISBN-10 2-85199-158-2, ISBN-13 978-2-85199-158-4, 196 p., broché, 13×21 cm), p. 5-190.
• Brian W. Aldiss : "un Rude réveil"
  • Traduit par : Jean-Pierre Carasso
  • ››› un Rude réveil (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Suites • 58, mars 2002 (février 2002), ISSN 1281-5667, ISBN-10 2-86424-424-1, ISBN-13 978-2-86424-424-0, 280 p., broché, 13×19 cm), p. 5-276.
• Brian W. Aldiss : "un Rude réveil"
  • Traduit par : Jean-Pierre Carasso
  • ››› un Rude réveil (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Henri Veyrier • Off, premier trimestre 1979 (2 février 1979), ISSN 0153-0895, ISBN-10 2-95199-190-6 [2-85199-190-6], ISBN-13 978-2-85199-190-4, 294 p., broché, 13×21 cm), p. 5-290.
• Brian W. Aldiss : "Soldat, lève-toi…" ou "les Nouvelles aventures d'un petit garçon élevé à la main"
  • Traduit par : Jean-Pierre Carasso
  • ››› Soldat, lève-toi… (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Suites • 57, mars 2002 (février 2002), ISSN 1281-5667, ISBN-10 2-86424-423-3, ISBN-13 978-2-86424-423-3, 280 p., broché, 13×19 cm), p. 5-275.
• Brian W. Aldiss : "Soldat, lève-toi…" ou "les Nouvelles aventures d'un petit garçon élevé à la main"
  • Traduit par : Jean-Pierre Carasso
  • ››› « Soldat, lève-toi… » (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Henri Veyrier • Off, troisième trimestre 1978 (1^er septembre 1978), ISSN 0153-0895, ISBN-10 2-85199-173-6, ISBN-13 978-2-85199-173-7, 266 p., broché, 13×21 cm), p. 5-258.
• A.A. Attanasio : "Radix"
  • Traduit par : Jean-Pierre Carasso
  • ››› Radix (volume de : A.A. Attanasio ; France › Rennes : Terre de brume • Poussière d'étoiles, septembre 2005, ISSN 1775-1284, ISBN-10 2-84362-278-6, ISBN-13 978-2-84362-278-6, 512 p., broché, 14×24 cm), p. 3-493.
• A.A. Attanasio : "Radix"
  • Traduit par : Jean-Pierre Carasso
  • ››› Radix (volume de : A.A. Attanasio ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7086, novembre 1987, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-04332-X, ISBN-13 978-2-253-04332-4, 704 p., broché, 11×17 cm), p. 3-662.
• A.A. Attanasio : "Radix"
  • Traduit par : Jean-Pierre Carasso
  • ››› Radix (volume de : A.A. Attanasio ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, mars 1983 (16 février 1983), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-00923-1, ISBN-13 978-2-221-00923-9, 468 p., broché, 14×22 cm), p. 7-453.