exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Hugues & Monique Lebailly

notice : FRXLIIP734220031106

9 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Paul Di Filippo : "Alice, Alfie, Ted et les extraterrestres"
  • Traduit par : Hugues & Monique Lebailly
  • ››› Pages perdues (recueil de : Paul Di Filippo ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 6262, avril 2002 (5 avril 2002), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-31818-3, ISBN-13 978-2-290-31818-8, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 227-252.
• Paul Di Filippo : "Anne"
  • Traduit par : Hugues & Monique Lebailly
  • ››› Pages perdues (recueil de : Paul Di Filippo ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 6262, avril 2002 (5 avril 2002), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-31818-3, ISBN-13 978-2-290-31818-8, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 47-66.
• Paul Di Filippo : "la Dernière affaire du Choucas"
  • Traduit par : Hugues & Monique Lebailly
  • ››› Pages perdues (recueil de : Paul Di Filippo ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 6262, avril 2002 (5 avril 2002), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-31818-3, ISBN-13 978-2-290-31818-8, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 13-45.
• Paul Di Filippo : "Mairzy Doats"
  • Traduit par : Hugues & Monique Lebailly
  • ››› Pages perdues (recueil de : Paul Di Filippo ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 6262, avril 2002 (5 avril 2002), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-31818-3, ISBN-13 978-2-290-31818-8, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 119-146.
• Paul Di Filippo : "Maman m'avait dit de ne pas venir"
  • Traduit par : Hugues & Monique Lebailly
  • ››› Disco 2000 (anthologie sous la responsabilité de : Sarah Champion ; France › Paris : J'ai lu • Nouvelle génération • 5798, avril 2001 (2 avril 2001), ISSN 0291-3623 [????-????], ISBN-10 2-290-30981-8, ISBN-13 978-2-290-30981-0, 416 p., broché, 11×18 cm), p. 153-191.
• Paul Di Filippo : "le Monde de Campbell"
  • Traduit par : Hugues & Monique Lebailly
  • ››› Pages perdues (recueil de : Paul Di Filippo ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 6262, avril 2002 (5 avril 2002), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-31818-3, ISBN-13 978-2-290-31818-8, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 147-164.
• Paul Di Filippo : "Qu'est-ce qui a tué la Science-Fiction ?, par le D^r Josiah Carberry"
  • Traduit par : Hugues & Monique Lebailly
  • ››› Pages perdues (recueil de : Paul Di Filippo ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 6262, avril 2002 (5 avril 2002), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-31818-3, ISBN-13 978-2-290-31818-8, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 5-12.
• Paul Di Filippo : "les Troisièmes guerres mondiales"
  • Traduit par : Hugues & Monique Lebailly
  • ››› Pages perdues (recueil de : Paul Di Filippo ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 6262, avril 2002 (5 avril 2002), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-31818-3, ISBN-13 978-2-290-31818-8, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 185-202.
• Paul Di Filippo & Rudy Rucker : "Instabilité"
  • Traduit par : Hugues & Monique Lebailly
  • ››› Pages perdues (recueil de : Paul Di Filippo ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 6262, avril 2002 (5 avril 2002), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-31818-3, ISBN-13 978-2-290-31818-8, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 165-183.