Charles Canet
signature
- nom :
Charles Canet
- par ailleurs :
- notice :
frxliibR8pFGT2ycB9sOvn0K3ISWThvFC
Traductions
Courts romans
- Gene Wolfe : Chant de chasse (1975 ↬ 1983, Tracking song)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 181‑245 plus d'info
- Gene Wolfe : le Docteur de l'Île de la Mort (1978 ↬ 1983, the Doctor of Death Island)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 253‑303 plus d'info
- Gene Wolfe : Sept nuits américaines (1978 ↬ 1983, Seven American nights)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 368‑420 plus d'info
- Gene Wolfe : les Visions miraculeuses (1976 ↬ 1983, the Eyeflash miracles)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 309‑367 plus d'info
Longues nouvelles
- Gene Wolfe : les Cailloux d'un autre monde (1972 ↬ 1983, Alien stones)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 23‑57 plus d'info
- Gene Wolfe : la Minute de vérité (1973 ↬ 1983, Hour of trust)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 148‑180 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- Gene Wolfe : la Befana (1973 ↬ 1973, 1983 & 1989, la Befana)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 58‑62, première traduction nouvelle de 1983 plus d'info
- Gene Wolfe : Messages sensoriels (1974 ↬ 1983, Cues)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 304‑308 plus d'info
- Gene Wolfe : Où le héros apparaît sous les traits d'un loup-garou (1975 ↬ 1983, the Hero as werwolf)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 63‑79 plus d'info
- Gene Wolfe : le Théâtre de marionnettes (1971 ↬ 1981, the Toy theater)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 246‑252, traduction nouvelle de 1983 plus d'info
- Gene Wolfe : les Tigres de duvet (1973 ↬ 1983, Feather tigers)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 140‑147 plus d'info
- Gene Wolfe : Trois doigts (1976 ↬ 1983, Three fingers)
→ ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 80‑85 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Gene Wolfe : ‘l'Île du docteur Mort’ et autres histoires (1980 ↬ 1983, ‘the Island of doctor Death’ and other stories and other stories)
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1983), p. 5‑420 plus d'info