Luc Carissimo
signature
- nom :
Luc Carissimo
- par ailleurs :
- notice :
frxliirOjxysoFI7s8HCJOQvbQXhMZuyL
Traductions
Romans
- Arthur C. Clarke & Stephen Baxter : l'Œil du temps (2004 ↬ 2009, Time's eye)
- Finaliste du Prix Julia-Verlanger 2010
(Bragelonne › SF, 2009), p. 3‑382 plus d'info
(Bragelonne/Milady › Science-Fiction, 2015), p. 3‑476 plus d'info
- Arthur C. Clarke & Stephen Baxter : Tempête solaire (2005 ↬ 2011, Sunstorm)
(Bragelonne › SF, 2011), p. 3‑373 plus d'info
(Bragelonne/Milady › Science-Fiction, 2015), p. 3‑471 plus d'info
- Kim Stanley Robinson : les Menhirs de glace (1984 ↬ 1986, Icehenge)
(Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 5‑315 plus d'info
(Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 5‑427 plus d'info
- Jo Walton : le Cercle de Farthing (2006 ↬ 2015, Farthing)
(Denoël › Lunes d'encre, 2015), p. 5‑335 plus d'info
(Gallimard › Folio SF, nº 572, 2017), p. 5‑411 plus d'info
- Jo Walton : Morwenna (2011 ↬ 2014, Among others)
- Finaliste du Prix Elbakin.net 2014, catégorie “Roman traduit”
(Denoël › Lunes d'encre, 2014), p. 5‑334 plus d'info
(Gallimard › Folio SF, nº 549, 2016), p. 5‑418 plus d'info
Poésie et théâtre
- Kim Stanley Robinson : [sans titre] : croisière dans le canyon Lazuli […] (1984 ↬ 1986, [untitled]: in the Lazuli Canyon, boating […])
→ les Menhirs de glace (Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 216 plus d'info
→ les Menhirs de glace (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 291 plus d'info
- Kim Stanley Robinson : [sans titre] : en contemplant le rayon vert […] (1984 ↬ 1986, [untitled]: looking for the green flash […])
→ les Menhirs de glace (Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 249 plus d'info
→ les Menhirs de glace (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 336 plus d'info
- Kim Stanley Robinson : [sans titre] : la mémoire est squelette, l'imagination chair […] (1984 ↬ 1986, [untitled]: the memory's the bone; imagination, flesh […])
→ les Menhirs de glace (Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 164‑165 plus d'info
→ les Menhirs de glace (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 221 plus d'info
- Kim Stanley Robinson : [sans titre] : […] sur tout Mars (2015 ↬ 2019, [untitled]: […] over all of Mars)
→ les Menhirs de glace (Denoël › Présence du futur, nº 425, 1986), p. 178 plus d'info
→ les Menhirs de glace (Gallimard › Folio Science-Fiction, nº 157, 2003), p. 240 plus d'info
- Jo Walton : [sans titre] : et à la fin de l'année […] (2011 ↬ 2014, [untitled]: and at year's end […])
→ Morwenna (Denoël › Lunes d'encre, 2014), p. 257 plus d'info
→ Morwenna (Gallimard › Folio SF, nº 549, 2016), p. 322 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Jo Walton : la Trilogie du Subtil changement (2006-2008 ↬ 2015-2016, the Small change trilogy)
(Denoël › Lunes d'encre, 2015‑2016), traduction de : Luc Carissimo & Florence Dolisi plus d'info
(Gallimard › Folio SF, nos 572, 582 & 596, 2017‑2018), traduction de : Luc Carissimo & Florence Dolisi plus d'info
Préfaces, éditoriaux et postfaces
- Arthur C. Clarke & Stephen Baxter : [postface sans titre] (2005 [2004] ↬ 2011, [untitled afterword])
→ Tempête solaire (Bragelonne › SF, 2011), p. 375‑377 plus d'info
→ Tempête solaire (Bragelonne/Milady › Science-Fiction, 2015), p. 473‑475 plus d'info