Keep Watching the Skies! nº 5, octobre 1993
Robert Sheckley & Roger Zelazny : Apportez-moi la tête du Prince Charmant
(Bring me the head of Prince Charming)
roman de Fantasy ~ chroniqué par Éric Vial
→ Chercher ce livre sur amazon.fr
An mille, démon, serviteur bossu, cadavres découpés et recollés, forêt enchantée, montagne de verre, châteaux, prince charmant, princesse endormie, sorcière, an mille, ange gardien, sortilèges, gnomes : tout l'attirail est là, et même un peu plus : père noël, Hermès, Cendrillon, harpies, tapis volant, oiseaux Roc, cathédrale gothique, etc. Bien évidemment, sans quoi tout cela n'aurait aucun intérêt, le démon est plutôt sympathique, la bureaucratie des enfers des enfers est pesante, le bureau des fournitures a une conception fantaisiste du service public, l'épée n'est que modérément magique, la cape d'invisibilité a un mode d'emploi malcommode à lire, le prince charmant n'a aucune envie de faire son métier… Bref, tout se détraque. Et les pires poncifs, convenablement subvertis, donnent un bouquin agréable à lire, apte à faire passer un bon moment à l'amateur, surtout dans les transports en commun, et au sujet duquel on ne regrette qu'une chose : que ce ne soit pas encore plus déglingué et plus approximatif, plus déjanté et plus parodique, bref, plus sheckleyesque…
À noter qu'un gag involontaire s'ajoute à ceux des auteurs. Impavide, le préposé à la quatrième de couverture, démarquant la notule d'un tout récent Zelazny-Saberhagen, le Trône noir, écrit : « Aujourd'hui, il (Zelazny) associe son talent d'auteur confirmé à celui de Robert Sheckley, écrivain prometteur. ». No comment.
