Keep Watching the Skies! nº 45, octobre 2002
Alain Fleischer : Quatre voyageurs
roman fantastique ~ chroniqué par Éric Vial
→ Chercher ce livre sur amazon.fr
Ce n'est pas de la S.-F., même si le mot figure sans pieuse dénégation en quatrième de couverture et si on circule entre fantastique et contenus scientifiques. Avec de la spécularité littéraire en prime, les quatre fonctionnaires d'un monde kafkaïen, dans une nouvelle que lit le narrateur, correspondant aux quatre experts européens, dont lui-même, envoyés en Amérique préparer un grand colloque sur les doubles. Sous tous leurs aspects. D'où les contenus scientifiques, avec une Rita Hayworth virtuelle mise au point pour Hollywood, la recherche de planètes habitées, jumelles de la Terre dans l'infini de l'univers, le clonage, ou le langage intelligent — et musical — de grands singes. Si le fantastique s'y greffe, c'est que, sans explication, les quatre personnages se retrouvent chacun dans le corps d'un autre, avec diverses permutations, ce qui mène à d'autres interrogations sur l'identité, mais aussi à des quiproquos vaudevillesques et à quelques tensions, du fait du plus ou moins bon état de santé des uns et des autres, de leurs possibles rencontres avec des gens les connaissant, ou de l'irruption d'une strip-teaseuse imitant l'actrice plus haut citée, d'une infirmière, d'une drag queen qui fut l'étudiant de l'un d'eux, etc. Si on ajoute que, par exemple, tous les taxis empruntés semblent conduits toujours par la même personne, on voit qu'apparences, identité et dédoublement se combinent encore au-delà de ces trois premiers niveaux. Et que si ce n'est pas de la S.-F., c'en est une forme cousine, très apte, au-delà des qualités de l'écriture, à plaire aux amateurs.
