exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"la Maison de la sorcière 1/2"
"la Maison de la sorcière 2/2"
"la Maison de la sorcière"
"la Maison des rêves"
"les Rêves dans la maison de la sorcière"
type : fiction, texte court
langue : anglais
traduction de : "the Dreams in the witch-house" ››› Weird tales, vol. 22/1, July 1933 Δ the Outsider (collection; Arkham House, 1939) Δ the Nyarlathotep cycle (anthology, ed. Robert M. Price; Chaosium, July 1997).
notice : FRXLIIT1010820001231
7 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • H.P. Lovecraft : "la Maison des rêves"
  • H.P. Lovecraft : "la Maison de la sorcière"
  • H.P. Lovecraft : "la Maison de la sorcière"
    • Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Jacques Papy.
    • ››› l'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Finné ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • NéO/Plus/Fantastique • 20, août 1988, ISSN 0985-9993, ISBN-10 2-7304-0509-7, ISBN-13 978-2-7304-0509-6, 380 p., broché, 15×23 cm), p. 357-382.
    • Note préliminaire et préface de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire sont pris en compte.
  • H.P. Lovecraft : "la Maison de la sorcière"
    • Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Jacques Papy.
    • ››› l'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft ⁄ [Pays fantastique] [1] (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Finné ; Belgique › Verviers : André Gérard/Marabout, 1973, ISBN-10 2-501-*****-*, ISBN-13 978-2-501-*****-*, 384 p., broché, 16×24 cm), p. 357-382.
    • Préface de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire sont pris en compte.
  • H.P. Lovecraft : "la Maison de la sorcière 2/2"
    • Traduit par : Jacques Papy.
    • ››› les Lettres nouvelles 22, décembre 1954 (périodique sous la responsabilité de : Maurice Nadeau ; France › Paris : René Julliard, quatrième trimestre 1954 (décembre 1954), ISSN 0024-1407, ISBN-10 2-260-*****-*, ISBN-13 978-2-260-*****-*, 160 p., broché, 14×23 cm), p. 836-850.
  • H.P. Lovecraft : "la Maison de la sorcière 1/2"
    • Traduit par : Jacques Papy.
    • ››› les Lettres nouvelles 21, novembre 1954 (périodique sous la responsabilité de : Maurice Nadeau ; France › Paris : René Julliard, quatrième trimestre 1954 (novembre 1954), ISSN 0024-1407, ISBN-10 2-260-*****-*, ISBN-13 978-2-260-*****-*, 160 p., broché, 14×23 cm), p. 641-663.
  • H.P. Lovecraft : "la Maison de la sorcière"