Bataille à la fin du siècle – Manuscrit trouvé dans une machine à voyager dans le temps/Chrono

liste chronologique des parutions du texte :: "Bataille à la fin du siècle – Manuscrit trouvé dans une machine à voyager dans le temps"; "le Combat qui marqua la fin du siècle – Manuscrit trouvé dans une machine à explorer le temps"; type : fiction, texte court; langue : anglais; traduction de : "the Battle that ended the century – MS. found in a time machine" ››› Acolyte, vol. 2/4, #8, Fall 1944, anonymously Δ Something about cats (collection; Arkham House, 1949) Δ the Battle that ended the century & Collapsing cosmoses (Robert H. Barlow & H.P. Lovecraft, collection; Necronomicon Press, March 1992).; notice : FRXLIIT2046420020923
3 parmi 21524

signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication

[Robert H. Barlow &] H.P. Lovecraft : "le Combat qui marqua la fin du siècle – Manuscrit trouvé dans une machine à explorer le temps"
- Titre au sommaire : "le Combat qui marquera la fin du siècle". Suivi d'« Un glossaire – avec l'explication en français des jeux de mots contenus dans les sobriquets – […] pour renseigner les lecteurs qui peuvent ne pas être familiarisés avec les personnages de ce texte parodique. ». Également suivi de trois extraits de lettres faisant référence à ce texte : August Derleth à Francis T. Laney (30 juillet 1934) ; Clark Ashton Smith à Duane W. Rimel (13 septembre 1934) ; H.P. Lovecraft à Duane W. Rimel (10 août 1934). Présenté par : François Truchaud. Traduit par : Jacques Parsons.
- ››› Nyarlathotep (recueil de : H.P. Lovecraft ; France › Paris : l'Herne • Confidences, mars 1996, ISSN 0440-7273 [1275-0093], ISBN-10 2-85197-329-0, ISBN-13 978-2-85197-329-0, 96 p., broché, 11×19 cm), p. 75-83.
Robert H. Barlow & H.P. Lovecraft : "Bataille à la fin du siècle – Manuscrit trouvé dans une machine à voyager dans le temps"
- Traduit par : Jean-Paul Mourlon.
- ››› Night ocean (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : S.T. Joshi ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 2519, décembre 1988 (21 décembre 1988), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-22519-3, ISBN-13 978-2-277-22519-5, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 85-91.
Robert H. Barlow & H.P. Lovecraft : "Bataille à la fin du siècle – Manuscrit trouvé dans une machine à voyager dans le temps"
- Traduit par : Jean-Paul Mourlon.
- ››› Night ocean (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : S.T. Joshi ; France › Paris : Pierre Belfond • les Portes de la nuit, octobre 1986 (6 octobre 1986), ISSN 0248-1529, ISBN-10 2-7144-1903-8, ISBN-13 978-2-7144-1903-3, 216 p., broché, 14×23 cm), p. 77-81.

exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français