le Familier/Chrono | Quarante-Deux/exliibris.old

liste chronologique des parutions du texte :: "l'Étrange ami du capitaine"; "le Familier"; type : fiction, texte court; langue : anglais; traduction de : "the Watcher" ››› Dublin university magazine, November 1847 Δ Ghost stories and tales of mystery (collection; James McGlashan, 1851) Δ In a glass darkly (collection; Richard Bentley, 1872), as "the Familiar".; commentaire : Aventure de Martin Hesselius.; notice : FRXLIIT350820001231
4 parmi 21524

signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication

J. Sheridan Le Fanu : "le Familier"
- Traduit par : Élisabeth Gille.
- ››› Carmilla (recueil de : J. Sheridan Le Fanu ; France › Paris : Denoël • Présence du fantastique • 33, octobre 1993, ISSN 1150-3211, ISBN-10 2-207-60040-8, ISBN-13 978-2-207-60040-5, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 137-192.
J. Sheridan Le Fanu : "le Familier"
- Traduit par : Michel Arnaud.
- ››› les Créatures du miroir ou les Papiers du docteur Hesselius (recueil de : J. Sheridan Le Fanu ; France › Paris : Éric Losfeld/le Terrain vague, quatrième trimestre 1967, ISBN-10 2-85018-***-*, ISBN-13 978-2-85018-***-*, 272 p., broché, 16×22 cm), p. 53-98.
J. Sheridan Le Fanu : "l'Étrange ami du capitaine"
- Traduit par : Jackie G. Le Corre [François Lourbet].
- ››› Carmilla (recueil de : J. Sheridan Le Fanu ; France › Paris : Daniber • Anticipation suspense • 17, premier trimestre 1961 (janvier 1961), 192 p., broché, 11×17 cm), p. 109-168.
J. Sheridan Le Fanu : "le Familier"
- Traduit par : Élisabeth Gille.
- ››› Carmilla (recueil de : J. Sheridan Le Fanu ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 42, quatrième trimestre 1960 (octobre 1960), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 224 p., broché avec jaquette, 12×18 cm), p. 127-176.

exliibris (ancienne version)