exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

François Lourbet

formes de la signature :

Jackie G. Le Corre [François Lourbet] pastichant J. Sheridan Le Fanu

Jackie G. Le Corre [François Lourbet]

François Lourbet

notice : FRXLIIP857620050601

8 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Harry Harrison : "le Monde de la mort"
  • Traduit par : François Lourbet
  • ››› Deathworld (recueil de : Harry Harrison ; France › Paris : Bragelonne • SF, mars 2006, ISSN 1952-2029, ISBN-10 2-915549-69-9, ISBN-13 978-2-915549-69-0, 496 p., broché, 16×24 cm), p. 7-150.
• Harry Harrison : "les Trois solutions"
  • Traduit par : François Lourbet
  • ››› les Trois solutions (volume de : Harry Harrison ; France › Paris : Albin Michel • Science-Fiction [première série], deuxième trimestre 1969 (1^er avril 1969), ISBN-10 2-226-*****-*, ISBN-13 978-2-226-*****-*, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 5-282.
• D.F. Jones : "Colossus"
  • Traduit par : François Lourbet
  • ››› Colossus (volume de : D.F. Jones ; France › Paris : Albin Michel • Science-Fiction [première série], deuxième trimestre 1968 (15 mai 1968), ISBN-10 2-226-*****-*, ISBN-13 978-2-226-*****-*, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 5-250.
• J. Sheridan Le Fanu : "Carmilla"
  • Traduit par : Jackie G. Le Corre [François Lourbet]
  • ››› Carmilla (recueil de : J. Sheridan Le Fanu ; France › Paris : Daniber • Anticipation suspense • 17, premier trimestre 1961 (janvier 1961), 192 p., broché, 11×17 cm), p. 3-108.
• J. Sheridan Le Fanu : "l'Étrange ami du capitaine"
  • Traduit par : Jackie G. Le Corre [François Lourbet]
  • ››› Carmilla (recueil de : J. Sheridan Le Fanu ; France › Paris : Daniber • Anticipation suspense • 17, premier trimestre 1961 (janvier 1961), 192 p., broché, 11×17 cm), p. 109-168.
• J. Sheridan Le Fanu : "les Humeurs de Carmilla"
  • Traduit par : Jackie G. Le Corre [François Lourbet]
  • ››› Baisers de sang (anthologie sous la responsabilité de : Alain Pozzuoli ; France › Paris : les Belles lettres • Fantastique, janvier 2005, ISSN 1767-3089, ISBN-10 2-251-49162-7, ISBN-13 978-2-251-49162-2, 272 p., broché, 15×21 cm), p. 11-19.
• Richard Marsten [Evan Hunter] : "Rocket vers la Lune"
  • Traduit par : François Lourbet
  • ››› Rocket vers la Lune (volume de : Richard Marsten [Evan Hunter] ; France › Paris : Daniber • Science fiction suspense • 8, deuxième trimestre 1960 (juin 1960), 192 p., broché, 11×17 cm), p. 7-186.
• Clifford D. Simak : "Eterna"
  • Traduit par : François Lourbet
  • ››› Eterna (volume de : Clifford D. Simak ; France › Paris : Albin Michel • Science-Fiction [première série], deuxième trimestre 1969 (16 juin 1969), ISBN-10 2-226-*****-*, ISBN-13 978-2-226-*****-*, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 5-284.