exliibris (ancienne version)

liste alphabétique des textes traduits par :

Nestor Ibarra

notice : FRXLIIP219720001231

25 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Jorge Luis Borges : "l'Approche d'Almotásim"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 57-64.
• Jorge Luis Borges : "l'Approche d'Almotásim"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 55-61.
• Jorge Luis Borges : "l'Approche d'Almotásim"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 57-65.
• Jorge Luis Borges : "l'Approche d'Almotásim"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 57-65.
• Jorge Luis Borges : "l'Approche du caché"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 47-56.
• Jorge Luis Borges : "l'Approche du caché"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Mesures 5/2, 15 avril 1939 (périodique sous la responsabilité de : Henry Church, Bernard Groethuysen, Henri Michaux, Jean Paulhan & Giuseppe Ungaretti ; France › Paris : José Corti, avril 1939 (15 avril 1939), ISSN 1245-8686, 176 p., broché, 19×24 cm), p. 115-122.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 149-171.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› la Bibliothèque de Babel (volume de : Jorge Luis Borges ; France › Châteauroux : René Bonargent • Indifférences • 33, quatrième trimestre 1990, ISSN 0754-4529, 36 p., cousu, 19×19 cm), p. 5-32.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› la Bibliothèque de Babel (volume de : Jorge Luis Borges ; France › Châteauroux : René Bonargent • Indifférences • 23, quatrième trimestre 1987, ISSN 0754-4529, 40 p., cousu, 14×21 cm), p. 7-33.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 95-105.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 91-101.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 97-108.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 97-108.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› la Bibliothèque de Babel (volume de : Jorge Luis Borges ; France › Montanthiaume : Raymond Gid, 24 novembre 1963, 66 p., cahiers sous emboîtage, 25×27 cm), p. 5-32.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Univers de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Hubert Juin ; France › Paris : Club des libraires de France • Fiction • 65, septembre 1957 (15 septembre 1957), 456 p., relié, 14×20 cm), p. 117-127.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 94-107.
• Jorge Luis Borges : "la Bibliothèque de Babel" ⁄ Assyriennes II
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Lettres françaises 14, 1^er octobre 1944 (périodique sous la responsabilité de : Roger Caillois ; Argentine › Buenos Aires : Sur, octobre 1944 (9 octobre 1944), ISSN 0328-641X, 88 p., broché, 16×23 cm), p. 19-26.
• Jorge Luis Borges : "la Loterie à Babylone"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Folio bilingue • 43, avril 1994 (14 avril 1994), ISSN 1151-9495, ISBN-10 2-07-038904-9, ISBN-13 978-2-07-038904-9, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 113-131.
• Jorge Luis Borges : "la Loterie à Babylone"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, deuxième édition, juillet 1983 (6 juillet 1983), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-036614-6, ISBN-13 978-2-07-036614-9, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 85-93.
• Jorge Luis Borges : "la Loterie à Babylone"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Folio • 614, première édition, troisième trimestre 1974 (20 août 1974), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 82-90.
• Jorge Luis Borges : "la Loterie à Babylone"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, quatrième trimestre 1968 (29 octobre 1968), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 87-96.
• Jorge Luis Borges : "la Loterie à Babylone"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième édition, premier trimestre 1967 (janvier 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 200 p., broché, 12×19 cm), p. 87-96.
• Jorge Luis Borges : "la Loterie à Babylone"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Fictions (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud • 1, première édition, deuxième trimestre 1951 (mars 1951), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 214 p., broché, 12×19 cm), p. 82-93.
• Jorge Luis Borges : "la Loterie à Babylone" ⁄ Assyriennes I
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› Lettres françaises 14, 1^er octobre 1944 (périodique sous la responsabilité de : Roger Caillois ; Argentine › Buenos Aires : Sur, octobre 1944 (9 octobre 1944), ISSN 0328-641X, 88 p., broché, 16×23 cm), p. 13-19.
• Jorge Luis Borges : "la Secte du Phénix"
  • Traduit par : Nestor Ibarra
  • ››› le Disque vert 1, avril 1953 (périodique sous la responsabilité de : Franz Hellens & René de Solier ; Belgique › Bruxelles : Paul Becquart, avril 1953, ISSN 0779-2212, 92 p., broché, 14×19 cm), p. 19-22.