exliibris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste des textes au sommaire du livre :
- Au seuil des ténèbres
- titre : Au seuil des ténèbres
- Trente histoires d'angoisse et d'effroi
- type : anthologie
- espace-temps : France › Paris : septembre 2002
- édition : J'ai lu • Millénaires • [6071], ISSN 1292-1106
- sous la responsabilité de : Richard T. Chizmar
- ISBN-10 : 2-290-32073-0
- ISBN-13 : 978-2-290-32073-0
- description matérielle : 504 p., broché, 13x20 cm
- traduit par : Delphine Loevenbruck & Henri Loevenbruck
- traduction de : the Best of Cemetery dance (Cemetery dance, March 1998).
- commentaire : Sélection des meilleures nouvelles publiées par la revue Cemetery dance. Traduction incomplète. Manque la moitié du livre : l'introduction de l'anthologiste, "the Box" de Jack Ketchum, "Haceldama" de Gary A. Braunbeck, "the Pig man" d'Augustine Bruins Funnell, "Weight" de Dominick Cancilla, "Layover" d'Ed Gorman, "Johnny Halloween" de Norman Partridge, "Hope" de Steve Bevan, "the Mailman" de Bentley Little, "Roadkill" de Carol Cail, "Rustle" de Peter Crowther, "the Rabbit" de Jack Pavey, "the Flood" de John Maclay, "the Right thing" de Gary Raisor, "Wall of words" de Lucy Taylor, "Depth of reflection" de David L. Duggins, "the Mole" de David Niall Wilson, "Saviour" de Gary A. Braunbeck, "Shell" d'Adam Corbin Fusco, "Tyrannosaure" de Norman Partridge, "Fyodor's law" de William F. Nolan, "With the wound still wet" de Wayne Allen Sallee, "Profil" de Bill Pronzini, "Seesaw" de David L. Duggins, "Bloodline" de Roman A. Ranieri, "Four-in-hand" de William Relling, Jr., "the Liar's mouth" de Darrell Schweitzer, "Mongrel" de Steve Vernon, "the Winds within" de Ronald Kelly, "Comes the night wind, cold, and hungry" de Gene Michael Higney, l'entretien avec Dean R. Koontz par Robert Morrish & la postface de David B. Silva. On remarque que dans l'édition américaine les textes ne sont pas placés par ordre alphabétique de nom d'auteur.
- notice : FRXLIIB224120030813
- catalogage : terminé
- → Chercher le livre sur amazon.fr
- 30 parmi 21524
- Au seuil des ténèbres
- (anthologie sous la responsabilité de : Richard T. Chizmar ; France › Paris : J'ai lu • Fantastique • 7703, juin 2005 (1er juin 2005), ISSN 1633-9541, ISBN-10 2-290-32535-X, ISBN-13 978-2-290-32535-3, 480 p., broché, 11×18 cm)
- Au seuil des ténèbres
- (anthologie sous la responsabilité de : Richard T. Chizmar ; France › Paris : J'ai lu • Millénaires • [6071], septembre 2002, ISSN 1292-1106, ISBN-10 2-290-32073-0, ISBN-13 978-2-290-32073-0, 504 p., broché, 13×20 cm)
- Philippe Paygnard
- compte rendu
- ››› Keep watching the skies! 46, janvier 2003 (périodique sous la responsabilité de : Pascal J. Thomas ; France › Toulouse : Pascal J. Thomas, janvier 2003, ISSN 1767-0551, 36 p., agrafé, 15×21 cm), p. 36-39. [lire ce texte]