Quarante-Deux → exliibris

exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

liste chronologique des parutions du texte :: "Terre"; type : fiction, roman; langue : anglais; traduction de : "Earth" ››› (Bantam Spectra, June 1990).; notice : FRXLIIT2291020040105
1 parmi 21524

signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication

David Brin : "Terre"
- Quarante-Deux croit se souvenir d'une conversation avec l'auteur, alors résident à Paris, où celui-ci décrivait les sérieux efforts qu'ils avaient dû déployer pour que son texte ne soit pas par trop coupé en français… Traduit par : Michel Demuth.
- ››› Terre : la Chose au cœur du monde ; Message de l'univers (volume en 2 tomes de : David Brin ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5471 & 5472, février 1992 (janvier 1992) & janvier 1992, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-04039-1, 2-266-04982-8, ISBN-13 978-2-266-04039-6, 978-2-266-04982-5, 448 & 288 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 5-446 & T2 : 5-279.

Pascal J. Thomas
- compte rendu
- ››› Keep watching the skies! 1, mai 1992 (périodique sous la responsabilité de : Sylvie Denis ; France › Bordeaux : Francis Valéry, mai 1992, ISSN 1767-0551, 8 p., plié, 21×30 cm), p. 2-4. [lire ce texte]
David Brin : "[sans titre]"
- postface
- Traduction très partielle et sans le “bonus après lecture”, la nouvelle "Ambiguity" située dans l'univers de "Terre", quelques années plus tard…
- ››› Terre : la Chose au cœur du monde ; Message de l'univers (volume en 2 tomes de : David Brin ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5471 & 5472, février 1992 (janvier 1992) & janvier 1992, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-04039-1, 2-266-04982-8, ISBN-13 978-2-266-04039-6, 978-2-266-04982-5, 448 & 288 p., brochés, 11×18 cm), p. T2 : 281-282.