Keep Watching the Skies! nº 49, juillet 2004
Fred Saberhagen : l'Échafaud pour Dracula
(a Sharpness on the neck)
roman fantastique ~ chroniqué par Noé Gaillard
→ Chercher ce livre sur amazon.fr
Vlad Dracula a/avait un frère Radu, méchant comme il se doit. Radu désireux de prendre le pas sur Vlad le fait agresser — en France, pendant la Révolution — par des vampires peu scrupuleux. Vlad s'en sort de justesse grâce à un jeune homme. Radu va donc poursuivre le jeune homme de sa haine et chercher par tous les moyens à le faire guillotiner et, grâce à un stratagème mis au point par Vlad, aura l'impression d'avoir réussi. Radu vaincu par Vlad sort de sa léthargie au xxe siècle. Mais Vlad a retrouvé le descendant du jeune homme de la révolution et le tient prisonnier tout comme sa jeune épouse. Pour les faire patienter et leur expliquer la situation, on leur propose de regarder une cassette vidéo qu'ils visionnent par étapes et qui leur raconte ce qui s'est passé. Ils se refusent à y croire… Puis le jeune homme parvient à s'évader et se retrouve prisonnier de Radu et de ses hommes. Bien sûr le jeune homme vient de jouer le rôle de la chèvre. Vlad intervient au bon moment et peut à nouveau guillotiner son frère et le congeler pour l'immobiliser plus longtemps.
C'est sans doute parce qu'il touche une période intéressante de notre histoire que ce roman a été traduit, car son intérêt est plus que relatif. Les personnages sont fades, pas vraiment malins, peut-être même trop schématiques et le manichéisme de l'histoire est — si l'on excepte le fait qu'il “existe” de bons et de méchants vampires — simpliste, sans nuances. On aurait apprécié une petite analyse des Marat et Robespierre en pourvoyeur de Terreur et “buveurs” de sang et l'on ne trouve même pas de réflexion sur les vampires. Si vous êtes amateur de violence sans trop d'introspection… vous avez là de quoi être satisfaits.
