exliibris (ancienne version)
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste chronologique des parutions du texte :
- "Honorable adversaire"
- type : fiction, texte court
- original présumé : Galaxie [première série] 36, novembre 1956
- langue : anglais
- traduction de : "Honorable opponent" ››› Galaxy science fiction, vol. 12/4, August 1956 Δ the Worlds of Clifford Simak (collection; Simon & Schuster, 1960).
- notice : FRXLIIT275620001231
- 4 parmi 21524
- signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication
- Clifford D. Simak : "Honorable adversaire"
- Traduit par : Élisabeth Gille.
- ››› Honorable adversaire (recueil de : Clifford D. Simak ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 246, septembre 1998, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-277-30246-5, ISBN-13 978-2-277-30246-9, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 109-123.
- Clifford D. Simak : "Honorable adversaire"
- Présenté par : le préfacier. Traduit par : Élisabeth Gille.
- ››› Histoires de guerres futures ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3819, mars 1985, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03629-3, ISBN-13 978-2-253-03629-6), p. 43-61.
- Clifford D. Simak : "Honorable adversaire"
- Traduit par : Élisabeth Gille.
- ››› 15 voyages vers le temps des planètes (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Claude & Jacqueline Held ; France › Paris : Magnard • Anthologie poche 2001 • 006, mai 1984, ISSN 0760-2790, ISBN-10 2-210-98583-8, ISBN-13 978-2-210-98583-4, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 163-183.
- Clifford D. Simak : "Honorable adversaire"
- Traduit par : Élisabeth Gille.
- ››› Faiseurs d'univers ⁄ Anthologie Folio junior Science-Fiction (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Christian Grenier ; France › Paris : Gallimard • Folio junior Science-Fiction • 15, février 1984 (16 février 1984), ISSN 0248-5338, ISBN-10 2-07-034115-1, ISBN-13 978-2-07-034115-3, 144 p., broché, 11×18 cm), p. 49-70.
![[haut de page]](/images/xlold/int/zig/go_top.gif){kind=small}