Catalogue de la bibliothèque SF de Quarante-Deux : description d'un texte

[Anonyme]

John Barleycorn

dans une traduction de : [Inconnu] ou Marc Voline

poésie

type, date et langue :

fiction, poésie, 1650, anglais, traduction en 2006

origine :
John Barleycorn

  1. (a mythic song from Britain, ~ 1650)

  2. → Pollen (Jeff Noon, novel; Poynton, UK: Ringpull, 1995), p. ?

note :

"Jean Grain d'Orge" est un chant traditionnel britannique qui a connu plusieurs variantes et dont les premières manifestations écrites remontent au xviie siècle. Quarante-Deux ne sait pas quand et où ce texte a été traduit pour la première fois en français, ni sous quel titre, ni par qui.

par ailleurs :
notice :

frxliioETqLiS98zyDm6S6tztDFbbmP5e

Fil RSS

Publications cataloguées

[Anonyme] : John Barleycorn

  1. → Pollen (Jeff Noon ; Flammarion › Imagine, 2003, non paru), traduction de : [Inconnu]  plus d'info

    Il est possible que la traduction ait été de Michèle Albaret-Maatsch.

  2. → Pollen (Jeff Noon ; la Volte, 2006), p. 7, traduction de : Marc Voline  plus d'info