Kim Stanley Robinson
les Martiens
dans une traduction de : Dominique Haas
recueil
- titre :
les Martiens
- type, date et langue :
fiction, recueil, 1999 [1982-1999], anglais (États-Unis), traduction en 2000
- origine :
- the Martians
(London, UK: HarperCollins/Voyager, 1999)
(New York, NY: Bantam Spectra, September 1999)
(New York, NY: Bantam Spectra, October 2000), expanded
- note :
Précédé d'une carte de Mars. Suppléments parfois uchroniques à la Trilogie martienne. Comprend entre autres un certain nombre de textes tels qu'on les trouve habituellement en appendice à un roman et que Quarante-Deux se contente en général de signaler en note sans les cataloguer individuellement, ce qui a cependant été le cas ici pour présenter le sommaire intégral du volume : "Comment le sol nous parlait", "la Constitution de Mars" et ses commentaires, "Sélection d'extraits du Journal d'Études aréologiques", "les Noms des canaux", "Bandes-son" et même "Mars la violette". "Discovering life", une nouvelle demandée à l'auteur pour le volume promotionnel Voyager 5: collector's edition (anthology, ed. Jane Johnson; London, UK: HarperCollins/Voyager, 2000), n'a été ajoutée qu'en octobre 2000 en septième position de la version originale poche du présent recueil, et on ne la retrouve donc pas en français.
- par ailleurs :
- notice :
frxliijU1uCFE3Mugc72gh8f6AHEOybRO- publication partiellement cataloguée :
(Québec › Montréal : Libre Expression, 2000, ISBN 2-89111-926-6), dans la traduction de Dominique Haas [non vu]
Publications cataloguées
- Kim Stanley Robinson : les Martiens
(Presses de la Cité, 2000), p. 5‑435, traduction de : Dominique Haas, illustré en couverture par : Don Dixon plus d'info
(France Loisirs, 2001), p. 5‑439, traduction de : Dominique Haas, illustré en couverture par : Victor Habbick plus d'info
(Pocket › Science-Fiction, nº 5906, 2007), p. 5‑535, traduction de : Dominique Haas, illustré en couverture par : Manchu plus d'info
En relation
Analyses et comptes rendus (1)
- Org (compte rendu de lecture, 2000)
→ Bifrost, nº 20, octobre 2000, p. 78‑79 plus d'info