Greg Egan
signature
- nom :
Greg Egan
- note :
La majorité raisonnée des textes courts ont été traduits ; manquent les romans : "an Unusual angle" (1983), "the Flight of Sirius" (unpublished, 1985), "Schild's ladder" (2002), "Incandescence" (2008), la trilogie Orthogonal: "the Clockwork rocket" (2011), "the Eternal flame" (2012) & "the Arrows of time" (2013), "Dichronauts" (2017) & "Perihelion summer" (2019). Catalogage complet et non finalisé pour les volumes, partiel et non finalisé pour les textes indépendants (inventaire des manques, établi le 4 novembre 2021).
- par ailleurs :
- notice :
frxlii2jQASrs4XWxtU8SbGt8B3s6gqim
Fiction
Romans
- la Cité des permutants (1994 ↬ 1996, Permutation City)
publication partiellement cataloguée :
(France › Saint-Mammès : le Bélial', 2022, ISBN 978-2-84344-non-codifié, à paraître)
publications cataloguées :
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1996), p. 5‑329 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7224, 2000), p. 5, 25‑439 plus d'info
- Diaspora (1997 ↬ 2019, Diaspora)
(le Bélial', 2019), p. 5‑366 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 36228, 2021), p. 5‑477 plus d'info
- l'Échelle de Schild (2002 ↬ 2014, Schild's ladder)
→ Orbs, l'autre ‘Planète’, nº 2, mai 2014 : De la transformation, p. 86‑99, extrait : intégralité du premier chapitre mais sans les graphes en illustration plus d'info
- l'Énigme de l'univers (1995 ↬ 1997, Distress)
publication partiellement cataloguée :
→ France › Saint-Mammès : le Bélial', 2023, ISBN 978-2-84344-non-codifié, à paraître
publications cataloguées :
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1997), p. 5‑391 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7233, 2001), p. 5, 29‑506 plus d'info
- Isolation (1992 ↬ 2000, Quarantine)
publication partiellement cataloguée :
→ France › Saint-Mammès : le Bélial', 2022, ISBN 978-2-84344-non-codifié, à paraître
publications cataloguées :
(Denoël › Lunes d'encre, 2000), p. 5‑316 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7250, 2003), p. 5‑382 plus d'info
- Téranésie (1999 ↬ 2001, Teranesia)
publication partiellement cataloguée :
→ France › Saint-Mammès : le Bélial', 2023, ISBN 978-2-84344-non-codifié, à paraître
publications cataloguées :
(Robert Laffont › Ailleurs et demain, 2001), p. 5‑296 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7280, 2006), p. 5‑346 plus d'info
- Zendegi (2010 ↬ 2012, Zendegi)
- Finaliste du prix Jacques Chambon de la traduction du Grand Prix de l'Imaginaire 2013, pour Pierre-Paul Durastanti
(le Bélial', 2012), p. 5‑366 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Imaginaire › Science-Fiction, nº 33366, 2014), p. 5‑473 plus d'info
Courts romans
- À dos de crocodile (2005 ↬ 2021, Riding the Crocodile)
(le Bélial' › Une heure-lumière, nº 30, 2021), p. 5‑95 plus d'info
- Cérès et Vesta (2015 ↬ 2017, the Four thousand, the eight hundred)
(le Bélial' › Une heure-lumière, nº 7, 2017), p. 5‑107 plus d'info
- les Entiers sombres (2007 ↬ 2009, Dark integers)
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 51‑107 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 63‑132 plus d'info
- Océanique (1998 ↬ 2000, Oceanic)
→ Bifrost, nº 20, octobre 2000, p. 17‑59 plus d'info
(publié sur l'internet : Quarante-Deux › les Récits de l'espace › Greg Egan › Nouvelles, 14 décembre 2003)
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 253‑319, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 297‑378, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
- Oracle (2000 ↬ 2009, Oracle)
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 501‑566 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 590‑671 plus d'info
- Singleton (2002 ↬ 2009, Singleton)
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 423‑499 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 496‑589 plus d'info
Longues nouvelles
- la Caresse (1990 ↬ 1997, the Caress)
→ Axiomatique (DLM › CyberDreams › la collection de poche, nº 2, 1997), p. 81‑125 plus d'info
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 85‑123, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 87‑132, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
- un Château sous la mer (2020, You and whose army?)
→ Une heure-lumière hors-série, nº 4, mai 2021, p. 15‑73 plus d'info
- Cocon (1994 ↬ 1995, Cocoon)
→ CyberDreams › la revue, nº 4, septembre 1995 : Génies génétiques, p. 9‑55 plus d'info
(DLM › Minipoche, nº 2, 1999), p. 5‑62, traduction révisée de 1999 plus d'info
→ Radieux (le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 157‑202, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 169‑222, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
- le Coffre-fort (1990 ↬ 1997, the Safe-deposit box)
→ Axiomatique (DLM › CyberDreams › la collection de poche, nº 2, 1997), p. 31‑61 plus d'info
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 175‑201, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 189‑220, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
- le Continent perdu (2008 ↬ 2009, Lost continent)
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 569‑607 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 672‑716 plus d'info
- l'Ève mitochondriale (1995 ↬ 2007, Mitochondrial Eve)
→ Radieux (le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 47‑80 plus d'info
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 45‑84 plus d'info
- Gardes-frontières (1999 ↬ 2009, Border guards)
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 17‑49 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 23‑62 plus d'info
- Gloire (2007 ↬ 2009, Glory)
→ N.S.O. : le nouveau space opera (Gardner Dozois & Jonathan Strahan ; Bragelonne › SF, 2009), p. 125‑156 plus d'info
- Lama (1995 ↬ 2002, TAP)
(publié sur l'internet : Quarante-Deux › les Récits de l'espace › Greg Egan › Nouvelles, 8 septembre 2002)
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 343‑393, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 403‑465, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
- Notre-Dame de Tchernobyl (1994 ↬ 1996, Our Lady of Chernobyl)
→ Notre-Dame de Tchernobyl (DLM › CyberDreams › la collection, 1996), p. 81‑121 plus d'info
→ Radieux (le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 325‑366, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 361‑410, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
- Paille au vent (1993 ↬ 1996, Chaff)
→ Notre-Dame de Tchernobyl (DLM › CyberDreams › la collection, 1996), p. 49‑80, sous le titre de : Comme paille au vent plus d'info
→ Radieux (le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 13‑45, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 7‑44, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
- la Plongée de Planck (1998 ↬ 2007, the Planck dive)
→ Radieux (le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 369‑413 plus d'info
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 411‑463 plus d'info
- Poussière (1992 ↬ 2009, Dust)
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 157‑201 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 184‑238 plus d'info
- Radieux (1995 ↬ 1998, Luminous)
→ Étoiles vives, nº 3, février 1998, p. 117‑155 plus d'info
→ Radieux (le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 83‑129, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 85‑140, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
- des Raisons d'être heureux (1997 ↬ 1999, Reasons to be cheerful)
→ Étoiles vives, nº 7, août 1999, p. 27‑65 plus d'info
→ Radieux (le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 275‑323, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 301‑359, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
- Sœurs de sang (1991 ↬ 2006, Blood sisters)
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 125‑151 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 133‑163 plus d'info
- les Tapis de Wang (1995 ↬ 1997, Wang's carpets)
publication partiellement cataloguée :
→ Galaxies, nº 6, automne 1997 (ISSN 1270-2382, première série), dans une traduction de Pierre K. Rey
publications cataloguées :
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 203‑250, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 239‑296, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
- Vers les ténèbres (1992 ↬ 2006, Into darkness)
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 331‑355 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 361‑390 plus d'info
- Vif Argent (1995 ↬ 1998, Silver Fire)
publication partiellement cataloguée :
→ Bifrost : 20 ans… 20 nouvelles ! (anthologie sous la responsabilité de l'équipe de Bifrost ; France › Saint-Mammès : le Bélial', 2016, ISBN 978-2-913039-non-codifié)
publications cataloguées :
→ Bifrost, nº 11, décembre 1998, p. 7‑35 plus d'info
→ Radieux (le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 229‑272, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 249‑300, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
Nouvelles et autres textes courts
- un Amour approprié (1991 ↬ 1994, Appropriate love)
publication partiellement cataloguée :
→ Klaatu, nº 7, annoncé pour 1993, non paru (ISSN 2262-6263), sous le titre d'"un Amour très convenable", dans une traduction de Sylvie Denis & Francis Valéry (voir allusion dans la postface au recueil Notre-Dame de Tchernobyl, p. 124 de sa seule publication).
publications cataloguées :
(…Car rien n'a d'importance › F∀NTØM, nº 2, 1994), p. 5‑45, sous le titre de : Baby brain plus d'info
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 357‑380, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 391‑418, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
- l'Assassin infini (1991 ↬ 2000, the Infinite assassin)
→ Étoiles vives, nº 8, mars 2000, p. 59‑77 plus d'info
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 13‑34, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 9‑34, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
- Axiomatique (1990 ↬ 1997, Axiomatic)
→ Axiomatique (DLM › CyberDreams › la collection de poche, nº 2, 1997), p. 7‑30 plus d'info
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 153‑173, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 165‑188, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
- la Cuve (1990 ↬ 1997, the Vat › a romantic comedy)
(publié sur l'internet : Quarante-Deux › les Récits de l'espace › Greg Egan › Nouvelles, 9 mars 1997)
- les Douves (1991 ↬ 2006, the Moat)
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 275‑291 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 303‑322 plus d'info
- En apprenant à être moi (1990 ↬ 1995, Learning to be me)
→ Century XXI (Sylvie Denis ; Encrage › Pulsar, nº 1, 1995), p. 143‑163 plus d'info
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 251‑273, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 275‑301, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
- l'Enlèvement (1995 ↬ 1998 & 2006, a Kidnapping)
publication partiellement cataloguée :
→ Images de synthèse et nouvelle pensée visuelle (anthologie critique sous la responsabilité de Bernard Légé ; France › Paris : Centre national de la recherche scientifique, 1998, ISBN 2-271-non-codifié, non paru), sous le titre plus approprié d'"un Enlèvement", dans une traduction de Sylvie Denis
publications cataloguées :
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 227‑249, traduction nouvelle de 2006 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 249‑274, traduction nouvelle de 2006 plus d'info
- Eugène (1990 ↬ 2006, Eugene)
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 61‑82 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 61‑86 plus d'info
- Fidélité (1991 ↬ 1993 & 2009, Fidelity)
publication partiellement cataloguée :
→ Nouvelles des siècles futurs (anthologie sous la responsabilité de Jacques Goimard & Denis Guiot ; France › Paris : Omnibus, 2004, ISBN 2-258-05611-X), dans une traduction de Claude Califano
publications cataloguées :
→ Isaac Asimov présente, nº [8], décembre 1993 : Futurs, mode d'emploi, p. 112‑133 plus d'info
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 321‑341, traduction nouvelle de 2009 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 379‑402, traduction nouvelle de 2009 plus d'info
- Lumière des événements (1992 ↬ 2006, the Hundred light-year diary)
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 37‑58 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 35‑60 plus d'info
- la Marche (1992 ↬ 2006, the Walk)
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 293‑308 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 323‑340 plus d'info
- Monsieur Volition (1995 ↬ 2007, Mister Volition)
→ Radieux (le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 131‑154 plus d'info
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 141‑168 plus d'info
- la Morale et le virologue (1990 ↬ 2006, the Moral virologist)
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 383‑404 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 419‑444 plus d'info
- Mortelles ritournelles (1989 ↬ 1996, Beyond the whistle test)
→ Notre-Dame de Tchernobyl (DLM › CyberDreams › la collection, 1996), p. 7‑26 plus d'info
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 109‑130, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 133‑157, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
- Orbites instables dans la sphère des illusions (1992 ↬ 1999, Unstable orbits in the space of lies)
→ Étoiles vives, nº 7, août 1999, p. 7‑26 plus d'info
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 431‑453, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 471‑496, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
- le P'tit-mignon (1989 ↬ 1997, the Cutie)
→ Axiomatique (DLM › CyberDreams › la collection de poche, nº 2, 1997), p. 63‑80, sous le titre de : le Tout-P'tit plus d'info
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 311‑328, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 341‑360, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
- le Passage du démon (1991 ↬ 1997, the Demon's passage)
(publié sur l'internet : Quarante-Deux › les Récits de l'espace › Greg Egan › Nouvelles, 1er avril 1997)
- Plus près de toi (1992 ↬ 2004, Closer)
(publié sur l'internet : Quarante-Deux › les Récits de l'espace › Greg Egan › Nouvelles, 5 septembre 2004)
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 407‑429, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 445‑470, traduction harmonisée de 2006 plus d'info
- le Point de vue du plafond (1995 ↬ 2006, Seeing)
→ Axiomatique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 203‑225 plus d'info
→ Axiomatique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 221‑247 plus d'info
- le Réserviste (1990 ↬ 1997, the Extra)
(publié sur l'internet : Quarante-Deux › les Récits de l'espace › Greg Egan › Nouvelles, 30 mai 1997)
→ une Poussière nommée Terre, nº 6, mai 1998, p. 22‑39 plus d'info
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 133‑154, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 158‑183, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
- Rêves de transition (1993 ↬ 1996, Transition dreams)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 1997, catégorie “Nouvelle étrangère”
→ Notre-Dame de Tchernobyl (DLM › CyberDreams › la collection, 1996), p. 27‑47 plus d'info
→ Radieux (le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 205‑226, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
→ Radieux (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 223‑248, traduction harmonisée de 2007 plus d'info
- Yeyuka (1997 ↬ 2004, Yeyuka)
(publié sur l'internet : Quarante-Deux › les Récits de l'espace › Greg Egan › Nouvelles, 11 mars 2004)
→ Bifrost, nº 45, janvier 2007, p. 61‑79 plus d'info
→ Océanique (le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 395‑420, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
→ Océanique (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 466‑495, traduction harmonisée de 2009 plus d'info
Poésie et théâtre
- la Cité des permutants (1994 ↬ 1996, Permutation City)
→ la Cité des permutants (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1996), p. 9 plus d'info
→ la Cité des permutants (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7224, 2000), p. 27 plus d'info
- Technolibération (1995 ↬ 1997, Technolibération)
→ l'Énigme de l'univers (Robert Laffont › Ailleurs et demain, 1997), p. 9 plus d'info
→ l'Énigme de l'univers (Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7233, 2001), p. 29 plus d'info
Recueils, cycles et autres regroupements de textes
- Axiomatique (1995 ↬ 1997 & 2006, Axiomatic)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2008, catégorie “Nouvelle étrangère”, pour l'ensemble du recueil
publication partiellement cataloguée :
→ Axiomatique (France › Amiens : Encrage › Pulsar, nº 2 & 3, après avril 1995, ISBN 2-906389-non-codifiés, en deux tomes non parus), dans une traduction de : Sylvie Denis & Francis Valéry ; voir à ce propos le commentaire de Francis Valéry : "Greg Egan et la cuisine (éditoriale) française" → CyberDreams › la revue, nº 8, septembre 1996 : les Mondes d'à côté, p. 118.
publications cataloguées :
(DLM › CyberDreams › la collection de poche, nº 2, 1997), p. 5‑125, première partie plus d'info
(le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 5‑453, traductions nouvelles ou harmonisées de 2006 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 5‑496, traductions harmonisées de 2006 plus d'info
- Notre-Dame de Tchernobyl (1995 ↬ 1996, Our Lady of Chernobyl)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 1997, catégorie “Nouvelle étrangère”, pour l'ensemble du recueil
(DLM › CyberDreams › la collection, 1996), p. 5‑121 plus d'info
- Océanique (2009 ↬ 2009)
- Grand Prix de l'Imaginaire 2010, catégorie “Nouvelle étrangère”, au festival Étonnants Voyageurs pour l'ensemble du recueil sous la responsabilité de : Ellen Herzfeld & Dominique Martel
(le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 5, 15‑607, traductions harmonisées de 2009 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 5, 23‑716, traductions harmonisées de 2009 plus d'info
- Radieux (1998 ↬ 2007, Luminous)
- Finaliste du Grand Prix de l'Imaginaire 2009, catégorie “Nouvelle étrangère”, pour l'ensemble du recueil
(le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 5‑413, traductions harmonisées de 2007 plus d'info
(Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 5‑463, traductions harmonisées de 2007 plus d'info
En relation
Entretiens (2)
- Olivier Girard : Rencontre avec Sylvie Denis : axiomatisée (2017)
- Concerne :
(publié sur l'internet : le Bélial' › le Blog Bifrost, 31 octobre 2017)
- Denis Labbé : Entretien avec Greg Egan : métaphysique et Science-Fiction (2007 [2006])
- Concerne :
→ Greg Egan ou la Philosophie de la science (Denis Labbé) → Bifrost, nº 45, janvier 2007, p. 138‑142 plus d'info
Articles (3)
- Sylvie Allouche : Greg Egan : variations sur l'être humain (2006)
publication partiellement cataloguée :
→ Critique, nº 709-710, juin-juillet 2006 : Mutants (ISSN 0011-1600, ISBN 2-7073-1961-9)
- Philippe Boulier : Greg Egan, la fin des certitudes (1999)
→ Étoiles vives, nº 7, août 1999, p. 67‑80 plus d'info
- Denis Labbé : Greg Egan : de l'identité de l'Homme à l'existence de Dieu ? (2007 [2006])
→ Greg Egan ou la Philosophie de la science (Denis Labbé) → Bifrost, nº 45, janvier 2007, p. 142‑147 plus d'info
Préfaces, éditoriaux et postfaces (9)
- Sylvie Denis & Francis Valéry : Repères (1996)
- Concerne :
→ Notre-Dame de Tchernobyl (Greg Egan ; DLM › CyberDreams › la collection, 1996), p. 123‑125 plus d'info
- Gilles Dumay : Je suis venu te dire que je m'en vais… (1999)
→ Étoiles vives, nº 6, mars 1999, p. 5‑6 plus d'info
- Olivier Girard : [introduction sans titre] (2021)
→ Une heure-lumière hors-série, nº 4, mai 2021, p. 11‑13 plus d'info
- Gérard Klein : [préface sans titre] (2000)
- Concerne :
→ la Cité des permutants (Greg Egan ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7224, 2000), p. 7‑23 plus d'info
- Gérard Klein : [préface sans titre] (2001)
- Concerne :
→ l'Énigme de l'univers (Greg Egan ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 7233, 2001), p. 7‑27 plus d'info
- Gérard Klein : [préface sans titre] (2012)
→ Océanique (Greg Egan ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 7‑19 plus d'info
- Quarante-Deux [Ellen Herzfeld & Dominique Martel] : Raisonnement (2009)
→ Océanique (Greg Egan ; le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 13‑14 plus d'info
→ Océanique (Greg Egan ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32777, 2012), p. 20‑21 plus d'info
- André-François Ruaud : Welcome to the show (1999)
→ Étoiles vives, nº 7, août 1999, p. 5‑6 plus d'info
- Francis Valéry : Salut, les kangourous ! (1995)
- Concerne :
→ CyberDreams › la revue, nº 4, septembre 1995 : Génies génétiques, p. 7‑8 plus d'info
Bibliographies (1)
- Alain Sprauel : Bibliographie de Greg Egan (1999)
- Concerne :
publication partiellement cataloguée :
→ Bifrost, nº 88, octobre 2017, ISBN 978-2-913039-85-8 (ISSN 1252-9672), version intégrale 4.1 de septembre 2017
publications cataloguées :
→ Étoiles vives, nº 7, août 1999, p. 81‑87, version intégrale d'août 1999 plus d'info
→ Axiomatique (Greg Egan ; le Bélial' › Quarante-Deux, 2006), p. 455‑463, version intégrale 1.3.1 d'août 2006 plus d'info
→ Radieux (Greg Egan ; le Bélial' › Quarante-Deux, 2007), p. 417‑426, version intégrale 2.2 de septembre 2007 plus d'info
→ Biblio-SF, nº 0, septembre 2008, p. 16‑21, version intégrale illustrée 3.3 d'août 2008 plus d'info
→ Axiomatique (Greg Egan ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 31549, 2009), p. 497‑507, version intégrale 1.3.1 d'août 2006 plus d'info
→ Océanique (Greg Egan ; le Bélial' › Quarante-Deux, 2009), p. 611‑624, version intégrale 3.5 d'octobre 2009 plus d'info
→ Radieux (Greg Egan ; Librairie Générale Française › le Livre de poche › Science-Fiction, [2e série], nº 32342, 2011), p. 465‑475, version intégrale 2.2 de septembre 2007 plus d'info
Vulgarisation scientifique (1)
- Jean-Jacques Girardot : l'Heure de la résurrection (1996)
→ CyberDreams › la revue, nº 9, décembre 1996 : Société sens dessus-dessous, p. 85‑99 plus d'info
Anthologies critiques, dossiers, catalogues et autres rassemblements d'articles (2)
- [Collectif] : [dossier Greg Egan sans titre] (1999)
- Concerne :
→ Étoiles vives, nº 7, août 1999, p. 7‑87 plus d'info
- Denis Labbé : Greg Egan ou la Philosophie de la science (2007 [2006])
- Concerne :
→ Bifrost, nº 45, janvier 2007, p. 138‑147 plus d'info
Analyses et comptes rendus (6)
- Pascal J. Thomas (compte rendu de lecture, 1998)
→ Keep Watching the Skies!, nº 29-30, août 1998, p. 17‑19 plus d'info
- Pascal J. Thomas (compte rendu de lecture, 2012)
- Concerne :
- Greg Egan
- Incandescence
→ Keep Watching the Skies!, nº 70, février 2012, p. 16‑17 plus d'info
- Pascal J. Thomas (compte rendu de lecture, 2010)
- Concerne :
- Greg Egan
- Oceanic
→ Keep Watching the Skies!, nº 65-66, juillet 2010, p. 17‑19 plus d'info
- Erwann Perchoc (compte rendu de lecture, 2014)
- Concerne :
- Greg Egan
- Orthogonal
→ Bifrost, nº 76, octobre 2014 plus d'info
En ligne dans l'Objectif Runes en plus.
- Pascal J. Thomas (compte rendu de lecture, 2015)
- Concerne :
- Greg Egan
- Orthogonal
→ Keep Watching the Skies!, nº 76, octobre 2015, p. 12‑16 plus d'info
- François Rouiller : Deux auteurs exemplaires pour entamer le millénaire (chapitre, 2002)
- Concerne :
→ Stups & fiction (Encrage › Travaux bis, nº 3 & les Belles Lettres, 2002), p. 246‑256 plus d'info